新编日语第册第五课 単语讲解.docVIP

ボタンを押す 押す【他动·一类】 （1）推；挤。（手前から前方へ力を加える。）?　?乳母車を押す/推婴儿车。?（2）压；按。（上から下へ力を加える。）?　?ボタンを押すと、画面を遷移してください/ 如果按下按钮，请进行画面迁移。?（3）盖章；按印。（印や模様の型をものに写す。）?　?スタンプを押す/盖印章。? サインする（4）不顾。（障害や困難があるのに、強いてする。）?　?反対を押す/不顾反对。?（5）压倒。（相手を圧倒する。）?　?相手の気迫に押される/被对方的气势压倒。?（6）强加于人。（強引に自分の意志を通そうとする。）?　?理詰めで押す/以理服人。 音声の再生／声音的重现。 回る【自动·一类】 （1）转，旋转，回转，转动（回転する）（向きをかえる）；转，转动（ぐるぐると）；（まわりを）绕着转，（直角に）拐。?　?月は地球の回りを回る。／月亮绕着地球转。?　?扇風機が回っている。／电扇开着。? 　?時計の長針は1日に24回回り，短針は2回回る。／钟表的长针（分针）一天转二十四圈，短针（时针）转两圈。?　?十字路を左へ回る。／在十字路口往左拐。?　?借金で首が回らない。／欠债太多，喘不上气。?（2）巡回（巡回する）；巡视（視察）；周游，遍历（旅行）。?　?警官が夜の町を回って歩く。／警察夜里在街上巡逻。?　?華南地区を回って見,,,,旅行する。／周游华南各地参观旅行。?　?あいさつに回る。／到各处去问候（寒暄，应酬）。?　?友だちのところを回る。／走访朋友。?（3）绕弯，绕道，迂回（別な方へ行く）。?　?大きく右へ回る。／往右绕大弯。?　?裏口に回ってください。／请绕到后门去吧。?（4）转移，转递，传递，轮流（順々にわたる）。?　?杯（さかずき）が回る。／酒杯依次传递；飞觞。?　?わたしの番が回ってきた。／轮到我的班儿了。?（5）营利（金銭の運用で利益が生じる。）。?　?月に三分で回る　月息三分營利。?　?歩き回る。／各处走动。?　?持ち回る。／拿到各处去； 传递； 轮流。 回す 【他动?一类】 （1）转，转动。（ある点を中心にその周囲に沿うように動かす。）?　?足で水車を回す。／用脚踏动水车转。?　?こまを回す。／抽陀螺。?　?からだをくるり回す。／忽地扭转身子。?　?顔をぐるっと回す。／把脸扭〔转〕过去。?　?船を回す。／调转船头。?　?ダイヤルを回す。／拨（电话）号码。?　?ねじを右へ回す。／把螺丝向右拧。?　?腰を回す運動。／转体运动。?　?ハンドルを回す。／转动方向盘。?　?彼は後ろへ手を回して、自分の背骨をさわってみた。／他把手背过去，摸了摸自己的脊椎骨。?（2）围上，围绕。（周囲を取り巻くようにする。）?　?周囲に幕を回す。／在周围围上幕布。?　?ひもを二重に回す。／用绳子捆上两道。?（3）依次传递。（順々に送りまわす。）?　?この議題は次へ回すことにしよう。／这个问题挪到下次谈吧。?　?杯を回す。／传递酒杯；飞觞。?　?現場へ人手を回す。／把人力派到现场。?（4）转送。派遣。（向きを変えさせ、ほかに移す。）?　?会計に回す。／转到会计科。?　?車を回す。／派车。?（5）想办法。（すみずみまで行き渡らせる。）?　?気を回す。／多心猜疑。?（6）投资。运用金钱获利。（利己をとって貸す。資金を運用する。）?　?年利八分で回す。／以八厘的年利率投资。?（7）(接词连用形后)表示遍及四周。?　?車を乗り回す。／乘车四处兜风。 つまみ 【名】 （1）撮，捏，爪；一撮，一捏，一把。?　?塩ひとつまみ。／一撮盐。?（2）把手，提钮，柄。?　?鍋のつまみ。／锅把儿。?（3）下酒的,,,,菜（おつまみ），,,,,吃，酒肴（つまみもの）。?　?ビールのつまみ。／喝啤酒的,,,,菜。 動く 【自动?一类】 （１）动。形体位置不静止而变动。（形体?位置が静止せず、変わる。ゆらぐ。）?　?虫が動いている。／虫子在动。?　?そこを動くな。／原地不许动！?　?戻ってくるまでけっしてここから動いちゃだめだよ。／在我返回以前可不要离开这里呀。?　?市場が動かない。／市场停滞〔不活跃〕。?　?地球は動いている。／地球转动着。?　?情況が動く気配がある。／情况有变化的迹象。?　?この机の脚は動く／这个桌子的腿儿活动了。?（２）摇动，摆动。〔ゆれる。ゆらゆらと。左右にふれる。）?　?歯がぐらぐら動く。／牙齿松动。?　?振り子が動いている。／钟摆在摆动。?　?木の葉が風で動く。／树叶随风摆动。?（３）开动，发动，动员，转动。〔働きをする。回る。活動する。行動を起こす。）?　?電気で動く。／电动。?