大学英语四级考试翻译部分练习(真题).docVIP

大学英语四级考试翻译部分练习 1.（这个计划成功的关键） ____________________________________________is good planning. .The ship ’ s generator broke down and the pumps_______________________________( 不得不用手工操作 ) instead of mechanically. .Although punctual himself, the professor was quite used__________________________ ( 习惯了学生迟到 ) his lecture. .I prefer to communicate with my customers ____________________________________ ( 通过写电子邮件而不是打电话） .I suggested he ________________________________（使自己适应） his new conditions. . What a lovely party! Its worth___________________________________( 牢记一生 ). . If you wont agree to our plan,___________________________________( 他们也不会同意 ). . His remarks left me ___________________________________( 想知道他的真实目的 ). . If you had____________________________________ ( 听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦） .After the terrorist attack, tourists ____________________________________ ( 被劝告暂时不要去该国旅游） .( 他把自己奉献于社区工作 ) ___________________________________ and is passionate about what he is doing. .When Sandy recovered from cancer, her doctor ___________________________________ ( 把此归因于她对未来的信念 ). .At the end of his speech, the school master encouraged the children to work hard ____________________________ ( 不要让父母失望 ). 1.Animal experiments will continue to be necessary to resolve existing medical problems ________________________( 尽管一些人公开反对 ). .Professor Clark was a bit strict with us, _____________________________________ ( 但我们确实从他那里学到了很多 ). .The more you explain, ___________________________________ ( 我愈糊涂 ). . He has done so much for the poor in his community that ____________________________________ ( 再怎么赞扬他都不过分 ). .Since my childhood I have found that ___________________________________ ( 没有什么比读书对我更有吸引力 ) .(如果你设法与Smith先生取得联系)_________________________the problem will be solved easily because he is an expert in this field. .The problem lies in how people look at those students ___________________________________(专心追求知识的). .On Children’s Day, kids ____________________________________(有资格免费进入) to