复活的情韵，电影里的唐诗.docVIP

复活的情韵，电影里的唐诗 　　总导演：高峰 　　中央电视台副台长、中央新影集团总裁 　　一说起唐代，我们立即就会想到唐诗。唐诗是中国诗坛的珠穆朗玛峰，在小农社会里前无古人、后无来者，是一个无法企及的高度。据统计，全部唐诗，有作者三千六百多人，诗五万五千多首。而且由于唐代刻版印刷术刚刚发明，印书还不是轻而易举的事，谁知道有多少诗歌流失了呢！ 　　唐诗结束的时候，它的影响却刚刚开始。到唐代才终于定型的绝句，兴起于盛唐的律诗，穿越千年，被一直沿用到今天。今人写旧体诗，提笔就是一首五绝、五律、七绝、七律。大概很少有人想过，这是唐朝诗人铸成了现成的模子，才使我们作起诗来能这么方便。 　　唐代，连政治连哲学都透着诗歌的芬芳，是典型的诗歌时代。唐代诗坛挺立着一队令后人肃然起敬的巨人，像李白、像杜甫、像韩愈、像白居易等等，“不尽长江滚滚来”。 　　唐诗是每个人儿时记忆中的独特篇章，如何熟读和背诵唐诗，需要创新方法和手段。而微电影是近年来兴起的一种既传统又现代的、既简洁又意味深长的传播形式。微电影的独立人格正在发育成型，她有电影艺术的高雅性和直接反映生活的通俗性，既需要深厚、饱满、隽永、超越时空的艺术情感展示，也需要对时代进行直接的表达和诠释。 　　今天，我们有意并有幸把中国灿烂的古代文化和最有代表性的唐诗作品以“微电影”的形式做一次全新的开发创作，为弘扬中国传统文化、倡导国学精髓作出一点贡献，也为传承优秀文化、为下一代教育伟业留下自己的足迹和印痕。 　　总制片人：杨才旺 　　中央新影集团重大项目部主任、中央电视台科教节目制作中心特别节目工作室主任 　　唐诗穿越千年，影响深远，而《唐代诗词故事108部系列微电影》更适应当今人们的观影需求，更具现实价值。我们希望用“微电影”手段创新唐诗阅读方式，让优秀传统文化良好地传承下去。 　　作为一次公益性的大型微电影创作活动，我们邀请和吸引了不少国内著名影视导演、影视明星、编剧作家、主持人、文化名人、音乐人等担任导演工作，多元化演绎108部经典唐诗，多层次的组合将吸引更多人的关注。 　　同时，我们还引纳了当今众多的书法和美术大家共同演绎和解读作品，每首唐诗均配作一幅书法和情景画作品。诗、书、画、情、景交融，视频、音效、声情并茂，打造出一个全新立体的高端文化产品。 　　我们还将为108首唐诗创作歌曲，作为每部微电影的主题曲，由歌手来演唱。活动后期，我们将组织108首唐诗主题歌的演唱者、部分演职人员（导演、明星演员、主持人、歌手）打造系列主题晚会――“唐诗之夜”，在全国108个城市巡演，以传承国学的热潮。 　　此外，与唐诗微电影同步面世的108本《唐诗经典故事系列连环画》将作为青少年科普读本在全国发行。同时，其音像制品也将作为全国中小学传统文化教育影视教材推广。 　　“唐诗微电影”导演阐述 　　濮存昕 　　知名演员、北京人民艺术剧院副院长，自1991年起多次在话剧《李白》中饰演“李白” 　　唐诗微电影就是我们用现代艺术的方式、科技的方式，向大家展示我们对唐诗的感悟、画面和故事，还有人的命运。因为传统文化曾经遭到现代化对它的排挤，或者说演变，或者说革命。从上个世纪初，中国封建时代走到了末路，向西方学习，矫枉过正，把传统文化给扔了，“之乎者也”不说了，到今天半文言都很少有普及性。现在国家政治经济文明的发展使得我们要回过头来找自己的根，寻文化的渊源。我们不能轻易把几千年的文化丢失，得往回捡，我们从唐诗宋词入手，做传统文化的普及。 　　微电影不是一个低成本的随便的小制作，要做好了，投入的都必须是真的。化妆的质感、灯光的效果、服装的质感，都必须保证。我们要撑起画面，让画面富有寓意，要从独特的角度达到真实的诗意的光效。每个画面的拍摄都必须保证，这和花费几千万的大制作都是一样的，不能粗制滥造。当然这不容易。同时要代入自己的生命、自己的经历、自己的回忆，去感受唐诗，从一般的和个性化的角度去诠释。 　　李白的诗歌在他同时代的诗歌里更接近于画，更接近心境、情绪、画面和想象力。他的平仄对仗和格律有时候会破掉，像《静夜思》就是打油诗嘛，是从民间得到的灵感。他的那种质朴，跟杜甫跟白居易都不一样。每个人都有自己的李白。我自己的李白就是和自己联系起来的，能理解到李白心情里面独特的东西。李白就是那么简单，那么透彻，简单极了。他的表情和自然一样，艳阳高照、晨曦水滴，他就是一会儿风来了电闪雷鸣，雨过了风和日丽。他就是这么透彻，没有那种成熟的世故的成见。他就是用自己的情绪去喜欢一个人，纵览一个人，去不解，然后又顿悟。其实李白的性情是我们很多知识分子愿意去效仿、去体味，甚至是去模仿的。 　　车径行 　　中国电视剧导演委员会副秘书长、国家一级导演、教授，代表作：电视剧《下一站是幸福》、电影《国宝疑云》