防火安全标语翻译.docVIP

锦屏县隆里古城防火安全标语 The Slogans of Preventing Fire Safely for the Ancient Castle of Longli, Jinping County 杨函祥 译 Translated by Hanxiang Yang 1.木质房屋，小心火灾！ The wooden house, be careful with fire！ 2. 火灾无情，警钟长鸣！ Fire is ruthless, alarm bell rings! 3. 警惕失火，珍惜生命！ Watch out for catching fire, cherish life! 4. 火灾无情，防火先行！ Fire is ruthless, prevent fire in advance! 5. 人人防火，户户安全！ All prevent fire, every household are safe! 6. 人人重视防火，灾害远离你我！ Everyone pays attention to fire prevention; disaster will stay away from you and me! 7.人人参与消防，共筑平安家园！ Everyone participates in fire-fighting, build a safe home jointly! 8. 人人参与消防，家家幸福安康！ Everyone participates in fire-fighting, every family are happy and safe! 9.人人安全防火，家家幸福祥和！ All prevent fire safely, every family are happy and harmonious! 10.人人关注消防，处处清除火患！ Everybody pays close attention to the fire-fighting, clear fires everywhere！ 11.人人把好防火关，有备无患保平安！ Everybody guards the pass of fire control, preparation and no hidden danger can ensure safety! 12. 人人参与消防，共建和谐家园！ Everyone participates in fire-fighting, build a harmonious home together! 13.时时消除身边火患，日日保你生命安全！ Always eliminate side fire, keep your life safe every day! 14.时时注意安全，处处清除火患！ Always safety first, clear fires everywhere! 15.时刻关注消防安全，长期做好群防群治！ Always pay attention to the safety of fire-fighting，do a good long-term job of mass prevention and treatment! 16.消除火灾隐患，永保家庭平安！ Eliminate fire hazards, keep family safe permanently！ 17.消防是发展的保障，安全是和谐的基石！ Fire-fighting is the guarantee of development; safety is the cornerstone of harmony! 18. 消除火灾隐患，构建和谐社会！ Eliminate fire hazards, build a harmonious society! 19. 消防治理人人参与，百姓安居户户受益！ Everyone involves in fire management, the people will live safely and every household will be benefited! 20.消防事关你我他，安全系着千万家！ Fire is related to you, him and me, security ties ten millions families! 21.消防安全记在心，预防为主常挂心！ Keep the fire safety in mind; prevention first should be often hung in the heart! 22.火灾不留情，预防要先行！ A fire without mercy, prevention sho