付款方式AYMENT.docVIP

付款方式PAYMENT:BY TRANSFERABLE L/C PAYABLE 60DAYS AFTER B/L DATE, REACHING THE SELLERS 45DAYS BEFORE THE SHIPMENT 一般条款 GENERAL TERMS: 合理差异：质量、重量、尺寸、花型和颜色均允许合理差异，对合理范围内差异提出的索赔概不受理。 REASONABLE TOLERANCE IN QUALITY,WEIGHT,MEASUREMENTS,DESIGNS AND COLORS IS ALLOWED,FOR WHICH NO CLAIM WILL BE ENTERTAINED 2.卖方负责：卖方对下列各点所造成的后果承担全部责任; (甲)使用买方指定包装、花型图案等； （乙）不及时提供生产所需的商品规格或其他细则； （丙）不按时开信用证； （丁）信用证条款与销售确认书不符合而不及时修改。 THE BUYERS ARE TO ASSUME FULL RESPONSIBILITIES FOR ANY CONSEQUENCES ARISING FROM: THE USE OF PACKING,DESIGNS OR PATTERN MADE OF ORDER; LATE SUBMISSION OF SPECIFICATIONS OR ANY OTHER DETAILS NECESSARY FOR THE EXECUTION OF THIS SALES CONFIRMATION; LATE ESTABLISHMENT OF L/C; LATE AMENDMENT TO L/C INCONSISTENT WITH THE PREVISIONS OF THIS SALES CONFIRMATION. DAVID KING 苏进 买方（THE BUYERS） 卖方（THE SELLERS） 请在本合同签字后寄回一份 PLEASE SIHN , AND RETURN ONE COPY LETTER OF CREDIT FORM OF DOC.CREDIT *40A :IRREVOCABLE DOC.CREDIT NUMBER *20 :70/1/5822 DATE OF ISSUE 31 :051007 EXPIRY *31D :DATE 060115PLACE POLAND ISSUING BANK 51D :SUN BANK P.O. BOX 201 APPLICANT *50 :BBB TRADING CO. P.O. BOX 203 BENEFICIARY *59 :AAA IMPORT AND EXPORT CO. 222 JIANGUO ROAD , AMOUNT *32B CURRENCY USD AMOUNT 45 600.00 AVAILABLE WITH/BY *41D :BANK OF CHINA DALIAN BRANCH BY DEF PAYMENT DEFERRED PAYM.DET *42P :60DAYS AFTER B/L DATE PARTIAL SHIPMENTS 43P :NOT ALLOWED TRANSSHIPMENT 43T :ALLOWED LOADING IN CHARGE 44A :SHANGHAI FOR TRANSPORT TO……. 44B :GDANSK LATEST DATE OF SHIPMENT. 44C :051231 DESCRIPT.OF GOODS 45A :65% POLYESTER 35% COTTON LADIES SHIRTS STYLE NO.101200DOZ @USD60/PCE SYTLE NO.102 400DOZ @USD84/PCE ALL OTHER DETAILS OF