赵丹尾资个料汇总.docxVIP

资料汇总：1科技翻译机构科学翻译出版机构是组织翻译出版科学译著与资料的主要机构，下面择要介绍其中一些主要的机构。1中国国际出版集团 即中国外文出版发行事业局（对外称中国国际出版集团），这是国内一家庞大的对外出版联合体，集团有十余家出版社、多家杂志社及中国国际图书贸易总公司。现每年以十余种文字翻译出版三千余种图书，发行至180余国家和地区，书刊文化产品出口贸易占全国总量一半以上，海外有十余个分支机构。2中国对外翻译出版公司 1973年5月成立，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署。成立时名为“联合国资料小组”，承担联合国文件的翻译工作。1976年扩建为“北京对外翻译处”，1979年再度发展为“中国对外翻译出版公司”。3商务印书馆 1897年创办，1902年成立编译所，解放前曾组织翻译出版了大量科学书籍，如《汉译世界名著》（230种）、《大学丛书》（128种）等。1958年，中共中央确定商务印书馆的出版任务是“以翻译外国的哲学、社会科学方面的学术著作为主，并出版中外文的语文辞书”。据不完全统计，1958～1976年，该馆出版译著五百余种。1976～2004年，仅出版《汉译世界学术名著》丛书已有10辑400种，分为哲、史、政、地、经与语言学6类，几乎收录了世界上从古希腊至当代有影响的重要学派的代表作，为中国学术进步作出了重要的贡献。4中国科学出版集团 1954年8月成立，原名科学出版社。2