px土方开从挖方案.docVIP

Contractor Site Specific Safety Plan 承包商挖土施工安全计划 Project Number 项目编号: Size/Style Plant 工厂规模/类型: Plant Location 工厂地点: 上海化学工业区 州工路139号 Contractor Name 承包商名称：上海扬子江建设（集团）有限公司 Project Manager 承包商项目经理: 张平 Date 日期: 2013.12.18 Construction Manager 承包商施工经理: Revision 版本: Notes注意: 1. Part 1 shall be developed by contactor and Praxair to identify the recognized project specific hazards. This part shall be created by contractor first and then forwarded to Praxair for review and then complete the development contractor’s Site Specific Safety Plan (SSSP). 第一部分由承包商和普莱克司编写识别出已知的项目具体危险。本部分必须首先由承包商完成，然后提交至普莱克斯审核，最终完成此部分。 2. Part 2 is generic “template” to assist the contractor with the development of their SSSP based on the scope of work, the associated hazards and the controls they will put in place to eliminated/mitigate those hazards.第二部分是通用“模板”，用来协助承包商根据施工范围、相关危险以及他们采取的消除/降低危险的控制方法来编制现场具体安全计划 (SSSP) 。 Contractor Approval承包商批准 Written By编写:____ ____________ Date日期_ _______ Approved By批准: ___ __________ Date日:_ ________ Praxair Review Acceptance 普莱克斯审批: FCM: Date: Safety Manager: Date: Project Manager: Date: Contractor Site Specific Safety Plan 承包商施工安全计划 Praxair supplied information for the contractor’s development of their Site Specific Safety Plan (SSSP). 普莱克斯提供信息给承包商帮助其编制SSSP Contractor Construction Safety 承包商施工安全 It is Praxair’s policy to provide a work environment free from recognized hazards to protect the health and welfare of all employees, Praxair and contract employees, visitors and property. Praxair is committed to the belief that all injuries can and should be prevented.提供没有已知危险的安全工作环境以保护所有普莱克斯员工、承包商员工和访客的健康以及财产的安全，是普莱克斯的公司政策。普莱克斯相信所有伤害都是可以预防的。 Construction Safety will be managed in accordance with Praxair Construction Safety Management Program (SA-4) and the CS guidelines. 施工安全应该按照普莱克斯施工安全管理程序（SA-4）及相关施工安全程序进行管理。 Construction Contractor