浅析中美文化差异.docVIP

浅析中美文化差异 李红 （11级英语4班 11404040414） 摘要：文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、社会习俗、家庭教育、宗教信仰、价值观念等。中美不同的文化背影和文化传统，使中西方在思维方式，价值观念，行为准则和生活方式等方面也存在有相当的文化差异。在跨文化交际中，文化障碍会导致的信息误解，有时善意的言谈会使对方尴尬无比，礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。因此，研究文化差异现象及成因对中国跨文化交际等领域上有着深远的影响。 关键词：中美文化差异 现象及成因 跨文化交际 引言：着中国综合国力的增强，作为具有代表西方文化的美国与我国建立越来越密切，由于地理位置，宗教信仰，生活方式的不同所以中美的社会关系，价值观与道德标准、社会风俗和社会礼仪等方面都存在着差异，美国文化主张谦虚无私奉献、中庸之道和团结协作；西方人平等意识较强、家庭结构简单，而中国人等级观念较强，在跨文化交际中，由于文化障碍而难以形成平等的跨文化交际，导致跨文化交际的失败，影响中国文化的软实力。因此，研究文化差异，研究正确的跨文化交际行为已成为不可忽略的问题。? 一．中美文化差异现象 中国有着五千年的文化和历史的沉淀，而在地球另一端的美国是一个多民族的国家，却只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它是两国人民交