第二讲综合与3材料.ppt

思考总结：英汉语的结构特点 举例说明今天从哪些方面讨论了英汉语的异同？ （参考P34-48） 汉语的声调起什么作用？ 英语的语调起什么作用？ 预习： 了解英语的刚性体现在什么地方；汉语的柔性体现在什么地方？举例说明。 Sheldonian Theater, Oxford BBC, West London Town Mathematical Bridge Sheldonian Theater, Oxford 分析特点、寻找规律、引发思考 第二讲 综合语与分析语 W3 目 的 要 求 了解汉英句法的相似性和巨大差异性.强调汉语句子的意合原理和英语句子的形合规律. 作 业 从形态上来说，英汉语存在哪些异同？ 举例说明。（参考P34-48） 本课重点 讨论 1) 综合语和分析语最大的区别在哪？ 2）英语和汉语哪一个是综合语？表现在那些方面？有大量的什么做链接手段？ 3）举例说明汉语组句的方式是什么？P44 Lecture Two 综合语与分析语 P25-50 从英汉语的语言特征来说：英语是综合语， 汉语是分析语。为什么呢？ 1. 英语通过形态，语序和虚词来描述； 而带有声调的汉语没有形态变化，语序相对稳定，语句的连接全在词语的含义之中。 你在和谁说话？你想嫁给谁？。 2. 英语综合语：运用形态变化来表达语法关系。 句段严密