(ConferenceDetailedFlowChart).docVIP

附件 会议流程图(VIP) Conference Detailed Flow Chart Roll Call 点名 点名，该阶段要求确定共多少国家参会，参会国家的简单多数和三分之二多数是多少。 The Rapporteur: Honorable delegates, now we are going to have the roll call. Those countries called please raise your placard and answer PRESENT. 问完之后，依照字母顺序宣读国家名。（见国家名单） The Rapporteur: The people’s Republic of China. Delegate of PRC: Present. The Rapporteur: The People’s Republic of China is present. 所有国家宣读完毕之后，统计到会国家数量，并计算简单多数及三分之二多数。 The Rapporteur: 50 countries present in all. The simple majority is 26 and the two-thirds majority is 34. Setting the Agenda 确定议题 确定议题，当一个委员会有超过一个议题的时候，需要投票确定先讨论哪个议题，简单多数通过。 首先请分别支持议题A或B的国家举牌，任意抽取三个国家，上台阐述支持原因，每人90秒。 The Chair: There are a multiple topic areas in UNEP, so we are going to setting the agenda. The countries those want to set topic A, please raise your placard. The Chair: China, United States, Japan. These 3 countries are going to state their reasons for setting topic A. Each delegate has 90 seconds to state. 刚刚点选的三个国家上台阐述支持A议题的原因。 The Chair: The countries those want to set topic B, please raise your placard. The Chair: Spain, Brazil, France. These 3 countries are going to state their reasons for setting topic B. Each delegate has 90 seconds to state. 刚刚点选的三个国家上台阐述支持B议题的原因。 The Chair: We heard those reasons for setting topic A and reasons for setting topic B. Now we are going to vote. Those countries want to set topic A, please raise your placard. [VOTE] The Chair: There are 33 countries want to set topic A first. The simple majority is 26. So we are going to discuss topic A first. [Formal Debate] ·正式辩论阶段 The Chair: Now we are coming into the formal debate. Firstly we will open the speakers’ list. Open the Speakers’ List 确定发言名单 正式辩论阶段，首先确定发言名单（即发言的顺序）。 The Chair: All delegates who want to speak please raise your placard. The Chair: China, United States, Brazil, Peru... 确定发言名单时，主席随机点选国家，会议助理记录点选顺序。 Speak 发言 正式开始发言，每国代表发言时间两分钟（可能有代表在后期动议更改）,在三十秒时，主席叩响桌面提醒代表。 The Chair: The country called please come to the platform and st