9. 实用医学英语.pptVIP

Practical Medical English How to Write a Case Report Objective Requirements 本课教学目的与要求 通过对Case Report写作的有关要点学习（结合两个病例报告材料的具体讲解），要求学生初步熟悉、掌握英文病例报告的书写。再通过两个病例报告的翻译练习（一为英译中、另为中译英），要求学生进一步熟知不同病例报告的样式（包括较正式的笔头病例报告和适宜口头表达的病例报告）。 Focus Difficulties 2. 本课的重点与难点 正式的病例报告的书写需含有这几栏内容，栏目名可用缩略语或全名，如Case Report（1）中的：C .C.(Chief Complaint)主诉；P.E.(Physical Examination体检；P.H.(Past History)既往史；Diagnosis 诊断；Routine Examination常规检查；Bimanual Palpation双手检查；Gynecological Examination妇科检查。 还有的病例报告适用于口头表达，如Case Report (4)： This is the first hospital admission for this 42-year-old male, who comes in with a chie