机械外文翻译文献翻译使用了光纤光栅的光学水位传感器解剖.doc

使用了光纤光栅技术的光学水位传感器 基于光纤光栅( FBG )技术我们开发了一种光学高精度水位传感器该传感器可用于测量河流,湖泊和污水处理系统传感头由一个膜片,一个特制的弹簧管和两个光纤光栅, 一个张力测量温度补偿光纤光栅贴在弹簧管一个调谐F-P滤波器用一块波长讯问设备管理员具有非常重要的责任,其河设施和监测流域此外, 很难对这些设施,以确定其结构完整性,在发生自然灾害 ,如洪水冲刷,地震干扰从这个角度利用这种光纤网络近日效研制光纤传感器和传感系统, 而适用于流域防洪设施安全管理光纤传感器及其系统,有以下的优点低传输损耗使光纤遥感超过几十公里实时监控是通过传感连接测量设备直接使用光纤传感头为全光通信无源器件,进行电力供应传感器头由于电磁干扰的一个光学传感器, 它不遭受触电有害影响的,如发生了雷击位传感是一个最关键的问题,无论是河流管理者和附近居住的立足点一个流域设施的维修以及预防自然灾害我们已开发出光学水位传感器利用光纤光栅(,拥有的优势上述更多在本文中,我们详细阐述了光纤光栅作为应变传感器, 水位传感应用的业绩,获得了实用领域光纤光栅技术及传感应用 图1所示光栅的结构示意图由于耦合关系向前和向后传播方式, 特定波长的光折射率取决于调制周期反映在光栅位置 ,定义为下式： = 2Λ……………………………………………………（1） —是有芯折射率 其他波长的光传送FBG及下光纤光栅照射 光谱的反射光光栅可实现对应力和温度的分别测量和应变和温度的关系。 （2） 其中是有效的光弹性系数ξ是热光系数 是温度的变化量。使用普通的单模光纤通信 他的有效光弹性系数0.22 ,灵敏度在应用轴向应变和温度补偿1.2分/微应变和10分/℃ 分别在1.55微米波长范围内。 2.2 光纤光栅的制作 图2显示了光栅 我们使用了聚酰亚胺涂层光纤的光纤光栅作为应变传感器 用来制造光纤光栅的光纤聚酰亚胺涂层光纤受到一氢为了获得足够的光致折射率变化量，掺氢过程是在紫外线照射之前完成聚酰亚胺层,部分外用一种化学溶剂KrF准分子激光器的输出波长为248nm随着纵向扫描即趾剖面可以控制的可编程扫描速度的激光束我们采用高斯趾,以抑制损失的反射光谱 聚酰亚胺涂层剥离部分最后,光纤与光纤光栅受到高温( 300)热处理30分钟为确保长期稳定结构光学水位传感器 图5和图6显示光学水位传感器结构示意图原理图压力转换元件传感头由一个膜片,一个特制的弹簧管和两个光纤光栅, 一个光栅是用于张力测量光栅用于温度补偿因此,光纤光栅是比例水位上升 光纤光栅是有轻微预拉伸初期,为使测量水位直线下降,最低水平 补偿的温度依赖性, 另一种是光栅串联与光栅传感头拉伸测量温度补偿的光纤光栅不受任何压力水压力内在波长漂移比例的水位变化计算 这里是贴在弹簧管上的光纤光山的波长，其中包含温度的动荡，是测量过温度补偿了的光纤光栅的波长，K是光纤光栅的温度系数，将这个值置1来校准光纤光栅设备。 气压传感器的情况与外部大气压力的空气感应水管, 含有光纤电缆光学水位传感器测量结果图7显示光纤光栅传感器测量系统反射光探测波长通过另一个循环走向F-P滤波器作为光谱仪器其他波长的光通过光纤光栅,并传递到光纤光栅, 不同波长的光这主要是由光纤光栅反射不同波长开关该系统可连接多传感器获得的测量结果采用单一波长设备终端用户的可调谐滤波器是700个,传输带宽的一半,最高接近0.1 nm, 而用波长范围是1530至1570 nm左右调谐滤波器正在驱动压电换能器, 50赫兹三角波电压扫描距离已广泛应用于标准为改善波长准确性,我们采用了温控光栅作为参考, 这表明有固定波长低于时波动 而这些数据是平均值的10倍以上,以减少随机噪声当平均超过10倍,波长波动可以抑制小于5我们设计的最大应变适用于10米的水压拉伸测量0.3%左右它相当于一个3.6 nm的中心波长的光纤光栅为了核实准确的水位测量,我们测量了波长漂移的10倍运用伪水压力传感器膜片空气稳压器结果表明, 水压力有良好的线性关系3 pm/cmH2O，我们衡量在0 , 20和40,这特定的温度范围内这种传感器在每个温度条件下,其误差为每点不到3.3光学水位传感器在河从1999年8月至2001年3月Kakehashi河流和Kanazawa工作办公室内进行了传感器系统的实地测试。通过这次实地测试我们证实了传感器和测量设备的稳定性。他们操作超过一年半河流水位测量精度达到±1cm,无致命的系统误差。接下来,我们安装了这一系统配有三个传感器,在和aburuma河, shinanogawa工作办公室, hokuriku区域发展于2001年11月系统图及水位测量的结果显示,12和图13所示： 测量的同时，利用传统的电热水位仪表进行测量，二者安装在同一个测量点。两种类型的传感器水位测