文字学、语言学.docVIP

黔南民族师范学院 教育硕士研究生课程论文 黔南方言与贵州方言语音的对比研究 韦蓓 20130103014 课程名称 汉语言文字专题 任课教师 李华斌 开课时间 2013 至2014 学年第 二 学期 专业学科领域 学科教学·语文 课　程　论　文　评　语 成绩 评阅教师签字： 年 月 日 黔南方言与贵州方言语音的比较研究 韦蓓 20130103014 摘要：本文通过对黔南方言的语音研究，并与贵州方言行对比，从而对贵州方言中的各个次方言的异同有所了解，探究其本身的语音特点，挖掘贵州方言这一古老文化的独特性，更好地传承黔南少数民族的传统文化。 关键词：黔南方言；贵州方言；语音；比较研究 黔南方言区是贵州方言的一个重要分区，也是显示贵州方言复杂性、独特性的一个典型。黔南方言是黔南布依族苗族自治洲的代表语言。相比其他分区，其语言更复杂多样，亦更具独特性。而它的独特性在于，相对其他分区甚至全省而言，它是属于众多少数民族和汉族杂居之地。 在黔南州，州内共有汉族、布依族、苗族、水族、毛南族、侗族、回族等三十七个民族，其人口占全州总人口的60%，汉族仅占约40%。在少数民族中，其中布依族、苗族、侗族、水族所占人口比例最多，大约占全少数民族人口的50%以上。 相对于全省方言而言，由于少数民族语言众多，与汉族以及民族方言间相互融合的成果，并不像其他方言区的语言一样具有较强的整体性，它仍保留着一些本民族的民族土语，这是不容忽视的。比如布依族，它在全黔南州十二个县市均有分布。在与汉族杂居之时，融合了汉语，但其仍然使用布依语，甚至还有一部分使用莫语等。布依语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支，莫语属汉藏语系壮侗语族侗水语支。它们之间相互牵连，相互融合，在与汉语的交流融合过程中又带有自己的独特色彩。再如水族语言水语，其在黔南州全州的分布就很广，现在主要是以三都县水语为代表。在生活中，不仅水族人使用水语，在水族聚居地的其它民族也有不少会说水话的。水语是水族地区人们进行社会交际的主要工具，而与其它民族交际时，则一般使用当地“特殊”的汉语，或是用对方的民族语，如布依语等。由此可知，在多个少数民族与汉族融合的杂居之地，使语言在趋向汉语融合的同时，各民族间仍一定程度上保留自己的语言，或是融合于其他民族语言，并在民族间交流的汉语中融入本族语言的特色，使黔南地区的方言更具有丰富性。就毛南族而言，州内毛南族虽有自己的语言，但普遍兼使用汉语。居住在惠水、独山等地的年轻的毛南族人，鲜少有会讲毛南语的，大部分以汉语为交际工具。而居住在平塘县的毛南族由于长期与布依族来往，许多毛南族人兼通布依语。由此，黔南方言在各民族语言间相互影响，与汉族的相互融合中，使黔南方言系统带有很强的民族色彩，具有独特性质，继而在贵州方言中很有研究价值。 贵州方言是北方方言的一个次方言，它与云南、四川等方言同属于西南官话。而根据地域类型以及人文关系不同，贵州方言又分为多个方言区，黔南方言即是其中一个分区。所以黔南方言与贵州方言的语言习惯和特点具有共同点和不同之处。下面将从声母、韵母、声调方面对两者进行比较。 （一）声母的异同 1、声母的相同点。 贵州方言的主要代表为老贵阳话。 （1）老贵阳话的声母与普通话声母大致相同，但没有n、zh、ch、sh、r声母,即贵阳方言的声母主要成分为：b、p、m、f、d、t、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s。特别是r，实际近似于英语音标中的浊辅音[z]，例如：“任性，ren——zen”等。而黔南方言声母，只是比贵阳方言多出了n、r以及v、?声母。所以说，贵阳方言所具有的声母，在黔南方言中都存在。 （2）在这些声母的运用上，贵阳方言及黔南方言大部分均相同，如与开口呼、合口呼、齐齿呼以及撮口呼四呼的配合上，在这些声母中基本相似。 （3）两者都没有翘舌音声母zh、ch、sh，这一点，也可以说是贵州方言中几乎所有分区方言的共同特点。 2、声母的不同点。 虽然有大部分声母发音相同，但也有不同之处。 （1）贵阳话中无n声母，黔南方言中有n声母，只是有时会和l声母混淆，两者有时可以共用。如：“牛奶，niu nai——liu lai；你们，ni men——li men”等。 （2）黔南方言中有v、?声母，贵阳话中没有，这要取决于零声母与韵母的配合关系。当零声母遇撮口呼的韵母时，声母读v声母音；而零声母逢an韵母时，读?a音。比如：“运，yun—— vin；语，yu——vi；安，an——?a”等。 （3）相比较贵阳话而言，黔南方言中h、f声母以及d、t声母有