翻译专业本科人才培养方案.docVIP

翻译专业本科人才培养方案 专业代码：050255S 一、专业培养目标 培养具有坚实的英语基础、广博的多元文化知识和较强的口笔译能力、双语信息处理能力、批判性思维能力和人际沟通能力，并具有较强的国际意识、市场意识、社会责任感和职业道德的口笔译工作者、口笔译教师及涉外管理人员。 二、专业培养要求 1、具有很高的政治思想水平和良好的道德素质与文化修养。 2、掌握本专业要求的基础知识与理论，具有熟练的英语口（笔） 三 17 2 1 20 四 17 2 1 20 五 15 2 2 1 20 六 15 2 2 1 20 七 1 （实习总结） 18 1 20 八 4 1 8 2 15 总计 2 100 14 4 18 8 8 154 七、各类课程结构比例统计表 课程类别 课程 属性 学时分配 占总学时比例（%） 学分分配 占总学分比例（%） 理论 实践 理论 实践 理论 实践 理论 实践 通识教育课程 必修 477 88 21.04 3.88 29.5 5.5 16.30 3.77 选修 64 2.82 4 2.21 学科基础课程 必修 384 166 16.94 7.32 24.44 10.56 13.50 5.83 专业核心课程 必修 536 372 23.64 16.41 35.42 24.58 19.57 13.58132 选修 132 48 5.82 2.12 8.83 3.17 4.88 1.75 小 计 1593 674 70.26 29.74 102.19 43.81 56.46 24.20 实践教育课程 必修 23 12.71 必修 12 6.63 毕业学时与学分要求 2267学时 181学分 理论与实践比例分配 理论占70.27% 实践占29.73% 理论占56.46% 实践占43.54% 必修与选修比例分配 必修占89.24% 选修占10.76% 必修占91.16% 选修占8.84% 八、课程设置及教学计划安排表 （一）通识必修课（35学分，占总学分比例19.34%） 课程名称 课程 代号 开课 学期 总 学时 理论 实 践 周 学时 学 分 开课 周数 考核 方式 中国近现代史纲要 01TB01 1 30 30 2 2 15 考试 思想道德修养与法律基础 01TB02 2 45 45 3 3 15 考试 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 01TB03 4 90 64 26 6 6 15 考试 马克思主义基本原理 01TB04 3 45 45 3 3 15 考试 计算机基础Ⅰ 10TB06 1 60 30 30 4 4 15 考查 计算机基础Ⅱ 10TB07 2 64 32 32 4 4 16 考试 大学体育Ⅰ 12TB12 1 30 30 2 1 15 考查 大学体育Ⅱ 12TB13 2 32 32 2 1 16 考试 大学体育Ⅲ 12TB14 3 32 32 2 1 16 考查 大学体育Ⅳ 12TB15 4 32 32 2 1 16 考试 普通话 03TB16 1 30 30 2 2 15 考查 大学生心理健康教育 14TB20 1 15 15 1 讲座 考查 大学生就业指导 16TB21 1-8 32 32 2 讲座 考查 形势与政策 01TB22 1-8 16 16 1 讲座 考查 文献检索 17TB23 1 4 4 0.5 讲座 考查 论文写作 05TB24 2 8 8 0.5 讲座 考查 国防教育及军事训练 1 2 2 考查 合 计 565 477 88 35 （二）通识选修课（修满4学分，占总学分比例2.21%） 为拓宽学生的知识面，完善学生的知识结构，调动学生的学习积极性，提高学生的综合素质，培养出高素质人才，学院教务处统一组织开设通识选修课，规定学生从第2学期开始选修通识选修课。 通识选修课分类设置为社会科学类、自然科学类、人文艺术类。教师教育类四大类。学院已遴选出一批通识选修课程供学生选修，并且每学期选课前根据实际情况完善、更新课程列表。 （三）学科基础课（35学分，占总学分比例19.34%） 课程名称 课程 代号 开课 学期 总 学时 理论 实 践 周 学时 学 分 开课 周数 考核 方式 英语语音 05XB01 1 30 14 16 2 2 15 考试 基础英语Ⅰ 05XB02 1 60 60 4 4 15 考试 英语听力Ⅰ 05XB03 1 30 14 16 2 2 15 考试 英语阅读Ⅰ 05XB04 1 30 14 16 2 2 15 考试 英语