专业外语翻译..docxVIP

基于CAN总线的通信转换器的设计摘要：随着在工业中使用的各种电子设备和控制设备的大量应用，基于现场总线的通信网络产生。CAN总线与用在现有串行通信的正常总线RS-232之间的连接，可以实现构建多点网络和远距离通信。本文讨论了RS-232和CAN总线之间的转换方法，并介绍了通信转换器新的设计和调试。为了克服来自总线配置和各种控制器的通信协议所带来的逻辑矛盾或冲突，在转换器中，选择了独立的总线控制器SJA1000与单片机AT89C51来构成CAN总线的智能节点；利用MAX232来完成从232到微控制器接口卡的TTL的电平转换；提供总线的差动发送功能和CAN控制器的差分接收功能。RS-232在ISM（工业，科学，医学）领域有着不凡的工作且具有内置的UART（异步串行接收）接口，其结合CAN，能快速、准确地实现PC机串行接口和CAN总线之间的数据通信。通过调试检查，该设计有一些长距离直接通信的优点，高通信速度，简单的配置，低成本。由于简单的配置和低成本的原因，它可以取代目前市场中高价格的CAN接口卡。关键词 – 通信，协议，CAN总线，RS-232，SJA1000I．引言电力系统历来都是一个有着最高的自动化程度的生产部门。基于总线的控制系统将逐步取代分散控制系统，成为我国电子系统自动化的主导设备。由于对RS-232通信距离短（根据EAT/ TAI-232标准，只有15米），只能点对点通信，