- 11
- 0
- 约3.13千字
- 约 13页
- 2019-12-08 发布于北京
- 举报
《0.汉译英长句的翻译方法
Usages of Parentheses
Simplified sentences or clauses used as parentheses (in the middle or at end of sentences)
I think, I hope, I guess, I believe, I suppose, I wonder, I tell you, I say, Im afraid, Im sure, you see, you know, as you know, that is, that is to say, whats more, it is said, do you think, what’s more, it seems, as I see it, what is important
Samples
One day, it is said, Newton saw an apple fall from a tree.
It will result in success, I suppose.
It’s a great mistake, I think, not to accept their proposal.
What is more important, information superhighways can carry great amount
原创力文档

文档评论(0)