论语言生态观视野下的普通话推广与方言保护.docVIP

论语言生态观视野下的普通话推广与方言保护 　　内容摘要：普通话是我国通用语言，推广普通话是社会现代化的需要，也必然在一定程度上对方言形成冲击。普通话和方言是共生共荣的语言交流方式，都是汉民族宝贵的文化财富。推广普通话不能仅仅停留在不消灭方言的层面，更要积极主动地对方言进行保护。本文从语言生态观的视角，论述了保护语言多样性，维护语言生态平衡的重要性，并从语言规划的角度对方言保护提出了一些可行性建议。 　　关键词：语言生态观 语言规划 普通话 方言 　　一.语言生态的含义及语言多样性观点 　　对语言生态的关注，源于人类对自然生态环境遭受破坏而导致生存危机的惨痛教训的深刻思考。“语言生态”概念自上世纪70年代提出以来，已经超出其简单的隐喻意义，衍化为一种语言观。语言生态观把语言及其环境视为一个开放的生态系统，研究语言符号系统的生态性质与语言发展的生态规律，强调语言多样性对人类生存与发展的必要性和重要性。 　　在当代，人们越来越重视对生物多样性和传统物质文化的保护。珍稀动物的杀戮和买卖被法律明令禁止，毁坏文物古迹会受到舆论的谴责或相关法律的惩处，越来越多的物质文化遗产被收入保护名录……但是，对须臾不离的语言遭到同化，语言灭绝以及语言生态的恶化，却没有受到应有的关注。人类社会生存与发展需要语言生态的和谐，需要语言的多样性。因此，必须像保护自然生态那样保护文化和精神的家园――语言生态。 　　二.我国语言生态现状 　　我国当前的语言生态大致平衡，语言生活总体来说正健康有序地向前发展着。随着经济、社会的发展，地域隔阂被打破，人们间的交流变得更加顺畅和便捷。语言，这一人们用以交流的工具本身也随之发生着巨大的变化。我们欣喜的是不断有新的语言文字现象涌现出来，以事实的证据充分展现了汉语的生命力和活力；同时，我们也忧虑一些语言或方言正渐渐被忽视、被削弱，在可预计的将来会逐步淡出人们的视野，随着使用人群的锐减而死亡。 　　从语言进化与发展的总趋势来看，语言的减少或消亡是自然的生态过程，不常用的语言成分会在语言代代相传的过程中衰减。在古代，伴随语言减少或消亡的进程中常常也出现语言孳生和分化，语言生态总体平衡。i但自工业化时代开始，尤其是随着全球化进程的加速，一定程度上打破了原有的语言生态平衡。虽然我们并不能将一种语言或方言使用范围和人群缩小、功能衰退和活力减弱的问题简单地归结为经济全球化的必然结果，但这些因素无疑使语言发展的进程变得更加复杂化，值得引起我们的高度重视。 　　三.从我国的语言政策看方言保护的必要性和紧迫性 　　1.普通话与方言 　　我国的语言规划主要包括四方面内容：普通话的推广、汉字的简化、汉语拼音方案的制定推行以及现代汉语的规范化。其中，普通话作为汉民族共同语所标志的语言统一被看作国家独立和民族团结的象征，其推广被认为是促进民族认同的一项重要举措，因而成为我国语言规划的重要内容之一。 　　自1913年中华民国政府成立了“读音统一会”、规定共同语标准音开始算起，我国的普通话推广已走过了近百年的历程。尤其是在新中国成立后，国家更加重视在全国范围内推广统一标准的普通话。不仅将每年9月第三周定为全国推广普通话宣传周，并在2000年正式以法律形式明确了普通话作为国家通用语言的地位。有了法律和政策的支持，我国普通话推广一直呈加速发展趋势。 　　推广普通话不是要统一中国的语言。无论对于方言地区而言还是对于民族地区而言，都是在其基础上增加说普通话这样一种能力。这不是一个替代过程，而是一种赋值过程。ii推广普通话一直致力于协调好普通话与方言间的关系。虽然我们一直强调推广普通话的目的并不是消灭方言，但是对方言进行有意识保护的观念并未得到有力的贯彻，也缺乏来源于政策等方面强有力的支撑。推广普通话主要是为了消除方言隔阂，以利于社会交际。现在越来越多的年轻人不说方言，或者方言说得不地道了。这都表明：在普通话大力推广的大环境下，地方方言的适用范围和频度必然受到一定的冲击。方言的生存空间正在逐步缩小，已成为各方言区一个显见的事实。因此，应坚持社会语言生活主体化和多样化相结合的原则，在大力推广普通话的同时，又要重视对方言的保护，采取有效措施防止方言被迅速同化。 　　2.少数民族语言和方言 　　在语言接触与融合过程中，由于历史发展的原因和各民族语言社会功能的差异，语言之间产生了强势语言和弱势语言之分。iii我们并不将方言看作是现代汉语普通话的附属产物，也不将其视为弱势语言。这两种观点都肯定了方言在整个汉语系统内的地位和作用，但是后一种看法在一定程度上却弱化了相关部门对方言保护重要性的认识。众所周知，我国现在除了汉语方言，还有种类更加丰富多样的少数民族语言同样面临着使用者逐步减少、适用范围不断被压缩的语言危机。但是因为少数民族在经济、文