MTI历年翻硕考题词语翻译.doc

历年翻硕考题词语翻译（主要是2011年） （自己分的，有时候也分得不准,还有10年与11年还是有好些一样的） （因为是自己整理的，一些方面略有欠缺，仅供大家参考） 经济 商务 1、bonded house 保税仓库 2、Market access 市场准入 3、Trade liberalization 贸易自由化 4、经济制裁 economic sanction 5、Business loan 商业贷款 6、Monetary restraint 紧缩银根 7、Green credit 绿色信贷 8、Copyright licensing business 版权贸易 9、Pension insurance system 养老保险制度 10、Disguised inflation 变相膨胀 11、Quantitative requirement 定量需求 12、Shipping order 装货单 13、Consignee 收件人 14、American Stock Exchange 美国证劵交易所 15、Industrial and commercial household 工商户 16、Foreign exchange reserve 外汇储蓄 17、Smuggled goods 水货 18、Labour intensive industry 劳动密集性企业 19、Stamp tax 印花税 20、Industrial dispute 劳资纠纷、产业纠纷 21、Economic giant 经济巨头 22、Monopoly benefit 垄断利润 23、Reserve ratio 准备金金率 24、Foreign capital inflow 外资回笼 25、Check and balance 制衡作用 26、Customs inspection 海关检查 27、Fiscal deficit 财政赤字 28、Global sourcing 全球采购 29、Venture investment 风险投资 30、Balance and payment 国际收支平衡 31、Exchange rate 汇率 32、Force mejeure 不可抗力 33、Multilateral cooperation 多边合作 34、Information asymmetry 信息不对称 35、Sub prime mortgage crisis 次贷危机 36、Free trade agreement 自由贸易协定 37、经济指标 economic index 38、申请破产 file for bankruptcy 39、按揭贷款 mortgage loan 40、八折优惠 20% discount 41、包容经济 inclusive economic 42、不良贷款 non-performing loan 43、宏观经济调控 macroeconomic control 44、优化经济结构 optimize economic structure 45、工业债券 industrial bond 46、个税起征点 individual income tax threshold 47、超前消费 excessive consumption 48、灰色收入 grey income 49、出口退税 export drawback 50、国债专属基金 special fund for treasury bond 51、私营经济 private sector 52、进口税 import tax 53、经济实体 economic entity 54、贸易顺差 trade deficit 55、第三产业