Research on Evaluation and Analysis Model of Products’ Resource Value flow 2014-4-10.doc

第一二部分由王玉所带的本科生负责修改（原来负责的英文翻译可暂停）； 第三部分由欧静所带的本科生负责修改（原来负责的英文翻译可暂停）； 第四部分由蔡严斐所带的本科生负责修改； 要求：本科生认真负责，且英文水平不能太差； 一些表达不通顺、重复或无法理解的语句尽量删减，将语句调整通顺即可，尽量不要对着中文翻译，有些地方不好翻译或不好直译的地方可采用意译的方式，若碰到问题可直接在文中标记出来； 文中红色字体已修改了一次，此次暂不修改； 10号交修改稿。 Research on Factor Analysis Model of Resource Value Flow for Product Eco-design Based on Full Life-Cycle Assessment Zhifang Zhou (Business School, Metal?Resources Strategic Research?Institute, Central South University, Changsha Hunan 410083) [Abstract] Among the methods of comprehensive analysis for a product or an enterprise, there have some defects and deficiencies for the traditional standard cost analysis and life cycle assessment method, namely, these methods just emphasis on one dimension (economic or environmental factors)while neglecting another dimension. Revealing the internal logic association between product eco-design and resource value flow, and takes the multiplication of resource efficiency, economic efficiency and environmental efficiency as the core factors, the paper builds a factor analysis model of resource value flow based on full life cycle assessment and eco-design theory. This model grasps the status of resource value flow during the entire process of product life cycle, and in-depth analyze the logical relationship between product performance, value, resource consumption and environmental load, reveals the symptoms and potentials in different dimensions, and can provide comprehensive, accurate and timely decision-making information for enterprise manager about product eco-design as well as production and management activities. At the last, it uses the LCD monitor in domestic electronic appliances manufacturer as the example to verify the availability of this evaluation and analysis model. [Keywords] Eco-design; Product Full Life Cycle Assessment; Resource Value Flow; Resource Efficiency; Economic Efficiency; Environmental Efficiency A product Eco-design or not, as well as of different ecological design