17.《古诗两首-送元二使安西》.pptVIP

送元二使安西 [唐]王维 渭城 / 朝雨 / 浥轻尘， 客舍 / 青青 / 柳色新。 劝君 / 更尽 / 一杯酒， 西出 / 阳关 / 无故人。 王维（701--761），字摩诘，唐朝著 名诗人，世称“王右丞” ，和孟浩然 并称“王孟”。 作品特点：诗中有画，画中有诗。 代表作： 《 送元二使安西》《鸟鸣涧 》 《相思》《九月九日忆山东兄弟》 ［王维简介］ ⑴元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二。古人常以兄弟排行称呼，类似现在的“元老二”。⑵使：出使。⑶安西：唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县。⑷渭城：秦置咸阳县，汉代改称渭城县。 ⑸浥（yì） ：湿润。⑹客舍：旅店。 注释 ⑺青青柳色新：亦作“依依杨柳春”。 “柳色”即指初春嫩柳的颜色，在文中因为 “柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋 不舍。⑻更：再。 ⑼阳关：汉朝设置的边关名，⑽故人：老朋友。 ⑾尽：喝尽。⑿君：元二。 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 译文：渭城清晨一场如酥小雨，湿润了路上的尘埃，旅店旁的棵棵绿柳，被雨水冲洗得翠色欲滴。 劝君更进一杯酒， 西出阳关无故人。 译文：朋友，请再喝尽这杯醇香的美酒吧，等你西行出了阳关之后，就再也没有一个交情深厚的老友了。 送元二使安西 [唐]王维