- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
弘扬地名遗产,传承中华文化.doc
弘扬地名遗产,传承中华文化
2007年,第九届联合国地名标准化大会明确规定地名属非物质文化遗产,适用《保护非物质文化遗产公约》。地名保护为什么会引起如此高度的重视呢?中国地名研究所所长刘保全对此有一段精辟的论述。他说,地名是民族文化遗产,特别是历史悠久的地名,具有深厚的历史文化、独特的地理文化和质朴的乡土文化内涵。我国地名文化遗产特别丰富,用古建筑界的泰斗罗哲文先生的话说,就是“世界独一无二,堪称国之瑰宝”。根据专家调研和评估,我国现存千年以上的古县名有700多个、千年古镇1000余个、千年古城(都)500余个、古村落10万余个……这些古老地名,是中华民族五千年文明史的见证,是中华优秀传统文化的化石。
下面,就让我们一起走进地名世界,感受其中丰富而悠远的中华文化。
一、地名与语言文化
地名里蕴含着丰富的语言文化信息。
从词汇看,几乎所有的汉语词汇都可以入地名。以动物名称入地名的有鹤岗市、鸡西市、鱼儿岛等,以植物名称入地名的有杨柳青、柳林铺、桂林等,以矿物名称入地名的有铅山、铁岭、铜仁等,以姓氏名称入地名的有石家庄、张家港等,以称谓名称入地名的有皇姑屯、伯河等,以宗教词汇入地名的有老君山、仙霞关等。
从来源看,则举凡文言词语、方言词语,乃至少数民族语汇都参与了地名的命名。
1. 地名中的文言词语
福建省的简称是“闽”,对于“闽”字的最早记载见于上古时的《山海经》,其《海内南经?卷十》曰:“闽在海中,其西北有山,一曰闽中山在海中。”汉代许慎的《说文解字》中说:“闽,东南越,蛇种。”意思是说闽人是崇蛇的种族,古人称蛇为长虫,“闽为山地,多出蛇虫之类,故门下增虫字,以示其特性”。史载越王勾践后裔无诸为闽越王,此时“闽”已经作为国号存在,之后秦统一六国,废闽越王,设闽中郡。
再如上海市的简称是“申”,它与战国时期受封于此的楚国贵族黄歇有关。黄歇号春申君,与齐国的孟尝君、魏国的信陵君、赵国的平原君并称战国“四公子”。那时候的黄浦江还是一条无名之河,河中泥沙淤积,河床过高,常常泛滥。黄歇带领百姓疏通了河道,筑起了堤坝,使这条河造福于百姓。人们为了怀念他,不仅为他建了庙宇,还将这条河改称为春申江,简称申江。再后来人们便以“申”代称上海了。
此外,如扬州、长安、开封、洛阳、绍兴等,都能在远古典籍和历史记载中找到相应的古称。当然,历史发展到今天,带有文言色彩的地名有些还在使用,有些已经作古,还有些作为别称存在,还有些只在文人墨客的笔下流传。千万不要以为这些古称已经老朽,没用了。这里讲个故事,十多年前,江苏镇江、扬州两地之间要建一座跨江大桥,最初拟名“镇扬大桥”,扬州人不乐意,怎么能把扬州镇住呢?后来,采用镇江古称“润州”,命名“润扬大桥”,既把镇江放在前面,又有滋润扬州之意,两全其美,最后皆大欢喜。
2. 地名中的方言词汇
中国有七大方言区,各地都有很多体现方言色彩的地名。如吴方言区,称小沟渠、水道为“渎”,苏州市吴中区的古镇木渎,与苏州城同龄,迄今已有2500多年历史。木渎的得名,与吴王夫差有关,他为了取悦西施,在灵岩山顶建馆娃宫、姑苏台,“三年聚材,五年乃成”,木材源源而至,竟堵塞了山下的河流水道,“积木塞渎”,木渎由此得名。称小河汊为“浜”,大家熟悉的有常熟阳澄湖畔的沙家浜,抗日战争时期这里演绎过传奇故事,后来被提炼成著名的京剧样板戏《沙家浜》。称河汊交汇处为“汇”,上海有徐家汇,现在已经是上海四大城市副中心之一。它的形成可上溯至明代,科学家徐光启在此建农庄别业,从事农业实验并著书立说,逝世后安葬于此,其后裔在此繁衍生息,初名“徐家厍”,后渐成集镇。因地处肇嘉浜与法华泾两水会合处,故得名“徐家汇”。
粤方言区称小溪或田间的水渠为“圳”,现在繁华的大都市“深圳”,最初只是一个小渔村。其名曰“圳”,全因为明永乐年间这里水泽密布,深圳与九龙、新界之间有一条深水沟,于是命名“深圳”。
闽方言区指房子或家为“厝”,因此福建带有厝字的地名有三四千个,如曾厝、何厝、魏厝等。
北京方言的一大特色是儿化音,你看北京城里那些带儿化音的胡同,如帽儿胡同、砖儿胡同、井儿胡同、菊儿胡同等,念起来京味儿十足。
3. 地名中的少数民族语汇
我国东北、西北、内蒙地区,除了汉族,以满族、蒙古族为多,所以那儿有不少满语、蒙语的地名。如乌鲁木齐是蒙古语“优美的牧场”的意思,二连浩特是蒙古语“幻境之城”的意思,吉林是满语“沿河(松花江)的地方”的意思,嫩江是满语“绿色之江”的意思,而齐齐哈尔则是达斡尔语“天然牧场”的意思。
二、地名与诗词文化
神州大地,很多地名源于文人的诗词创作,氤氲着美丽的诗词意蕴。
1. 杭州
天下闻名的杭州西湖在唐代时叫“钱
文档评论(0)