古英格兰官职.doc

第一篇：英格兰王国古代官职名称。众所周知，欧洲封建王朝时期，并无明确的“职官表”。往往是国王认为有实际需要即设置一个职务，而找臣下担任，各职位在个个时期存废不定也就罢了，甚至同一个官职在不同时期，其执掌也是大相径庭的。以古英格兰为例，封建王朝主要职位有：1，世袭职务。从罗马帝国中期，就开始出现以“王仆”为贵族（noble）的情况，长期侍奉君主被视为一种世袭特权。事实上自从这些王仆职务得以世袭，就逐渐演化为“世袭贵族”之始。以法兰克王国而言，所谓“十二世家”，其实是指十二个贵族在法兰克国王登基大典担任各种仪式职务。这十二家因此成为该王国最古老的也是最正统的“贵族”。在英格兰，长期以来由于国王的蓄意打压贵族以及平民院势力。真正有封建含义的世袭贵族被限制在一个较小范围内。一般称为“50世家”，且由于英格兰王朝的特殊性，即史学家们所谓“英格兰从未形成一种血统贵族制度”，贵族之幼子既是平民，即便王室的幼子业务例外（英国制定法规定王室的次子和所有的女儿出身既是平民，除非他们能从国王处获得贵族封号，否则只是在礼仪上有优先权而已。全英国所有人只有一人出身即为贵族，此人即英格兰国王之长子。从刚出生时就是康奈尔公爵）。即便是英格兰，贵族头衔，很多也是来自过去世袭的职务。如“公爵”来自军事统帅，“伯爵”来自郡的军政长官（法兰克语的comte）。子爵则来自历史上郡长头衔（viscount，Vice-comte）。此外，在英格兰古代土地封建制度中，特有一种“大侍君役保有土地”（grand serjeanty）。该封臣获得土地，是因为其为国王担任某种职务，大至如担任王国军事总长，小至出征时为国王抗旗，或者担任断后职务。其和传统的军事土地保有（knight service）不同的是，这种执役时限，不限于骑士役的“40天”标准。在英格兰，这样的职务，比较出名的有：王室总管：军事总长：以上职务从兰开斯特王朝起由王室掌握。此外还有王室司库（lord great Chamberlain）御马监（earl-marshal，这个职位，有时也被翻译成“元帅”）值得注意的是，或许因为这些职务是世袭的，因此逐渐就失去了实际意义，随着国王另外设置非世袭的职务（如以非世袭的司库lord high Chamberlin取代世袭的王室司库，又如以非世袭的master of house 取代earl-marshal）逐步取代了这些世袭职位的功能，这些世袭职位最终演化为只具有礼仪性质。2，非世袭的职务。摄政官（justiciar）：这一职务事实上代行王权，出现在英格兰王国早期。那一时期英国国王还有一个更主要的身份即法兰克的公爵，因此国王们事实上长期呆在法兰西执政，而留下一个摄政官在英格兰代国王统治。事实上直到失地约翰（john the lackland）丢失了法兰西的大多数领地，此后的英格兰诸王才被迫满足于直接统治英国。摄政官一职，最后一次出现在英格兰历史中，是在亨利三世时期。很微妙的是亨利三世虽然冲龄继位，但他本人，是诺曼征服后英格兰第一个光凭自己的世袭身份即可的继位的国王（从征服王到约翰一世，获得英格兰统治权多少需要依靠当时国会的承认）。因此从亨利三世以后，“国王从来没有年幼到失去统治能力”成为英格兰的信条，从而使得为年幼的国王设置“摄政官”成为一种“大逆不道”（暗示国王无力统治国家）。总督（Viceroy，lord of lieutenant ）：这个职位主要用于称呼在海外殖民地或者飞地代表国王进行的代表，前一个称呼很好的说明“总督”职位的真实含义：副王（Vice-Rex ）；后一个称呼事实上来自下文会说及的另一个职位（郡尉），是王国在该地军事力量的代表，也暗示了对于该地的军事统治的事实。lord chancellor：很抱歉，这个职位的中文翻译太多，从御前大臣，中书令到大法官，文秘署长等等，简直包罗万象，不知从何说起。事实上从这个职务的职责的演变，可以看出古代英国官职制度的混乱。chancellor最初似乎是王国的政务官，类似宰相职务，接着开始专注于财政事务，后来逐渐演化成为文秘署管理法令登记的职务，最后因此这个职务和土地诉讼的关联，而似乎演化成为专司王室法院关于土地诉讼的大法官------因此在中文中，最常见的是将之翻译为“大法官”。lord constable：警务总长。这一职务很微妙，如果不加lord，事实上是指国王在各郡和百户区任命的警长（constable）。“警务总长”的翻译因此而得名。但是事实上，lord constable是个军事职务，主要职责是战争时期和世袭的王室大元帅（即上文说过的“御马监”earl-marshal）一起统帅英格兰王国的军队。lord high treasu