《北京周报》中社论体裁的分析.docx

论文题目： 《北京周报》中社论的体裁分析 作者姓名： 张  琎  入学时间：2009 年 9 月 专业名称：外国语言学及应用语言学  研究方向：语 篇 分 析 指导教师： 翟 红 华  职  称： 教  授 论文提交日期：2012 年 4 月 论文答辩日期：2012 年 6 月 授予学位日期：2012 年 6 月 A Genre Analysis of the Editorials of Beijing Review A dissertation submitted in fulfillment of the requirements of the degree of MASTER OF ARTS From Shandong University of Science and Technology By Zhang  Jin Supervisor: Professor Zhai Honghua College of Foreign Languages June 2012 声  明 本人呈交给山东科技大学的这篇硕士学位论文，除了所列参考文献和世所 公认的文献外，全部是本人在导师指导下的研究成果。该论文资料尚没有呈交 与其他任何学术机关作鉴定。 硕士生签名： 日  期： AFFIRMATIOIN I declare that this thesis, submitted in partial fulfillment of the requirements for the award of Master of Arts in Shandong University of Science and Technology, is my own work except the parts indicated in the references. The document has not been submitted for qualification at any other academic institution. Signature: Date 山东科技大学硕士学位论文  摘要 摘 要 社论，作为报纸的灵魂，代表着编辑部对于重大问题权威而慎重的评论。编辑在社 论中试图解释、影响、评价、赞同或反对某一观点。因此社论有其特定的交际目的而编 辑会使用一些语言策略来达到自己的目的。迄今为止，人们对于社论的研究大多数只是 停留在语言表层特征的描述，如词汇，语法等。不同于传统分析方法，体裁分析注重对 语篇宏观结构以及交际目的的深层解释，能够帮助人们了解语篇的组织结构以及为什么 要这样构建。目前对新闻社论的体裁分析还不多见，而且还没有学者对《北京周报》的 社论进行过此领域的研究。因此本论文从研究方法及语料的选择上可以说是一次有新意 的尝试。 本论文搜集了《北京周报》2008-2010 年的社论，共 156 篇。借助于体裁分析的理 论，作者试图解释《北京周报》社论的宏观结构及其达到交际目的的方式。首先，借鉴 Swales 的语步理论，作者总结了《北京周报》中社论主要由以下语步构成：“引言”“论 述”“结论”，同时每一语步由不同的步骤来实现。“引言”包含“标题”“介绍事件”及 “背景介绍”； 论述”部分为社论主体，包括“现阶段问题/挑战” 措施/成就”； 结论” 通常只有“评价”这一步骤。这一结构与汉语文章中“启”“承”“转”“合”颇为相似。 然后，作者根据 Hasan 的体裁结构潜势理论，总结了所分析语料的体裁结构潜势，即： “标题”为必要成分，并出现在其他步骤之前；“背景介绍”为可选成分，“介绍事件” 为必要成分，两者位置可以互换；“措施/成就”为必要成分，而“现阶段问题/挑战”为 可选成分,两者可重复出现；“评价”是必要部分，通常在最后表达社论作者的观点。 本论文的研究对于体裁分析理论的应用是一个拓展，希望能为社论英语的研究及教 学提供一定的帮助 关键词：体裁分析，体裁结构，体裁结构潜势，新闻社论 i““ ““ 山东科技大学硕士学位论文  Abstract Abstract Editorials, as the soul of news reports, represent the authoritative and discreet comments from the editorial board on current issues. An editorialist always makes efforts to explain, to influence, to evaluate, to advocate and argue for an opinion. Thus, editorials serve a set o