高中语文 第五单元 自主赏析 篇目三 文与可画筼筜谷偃竹记课件 新人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》.pptVIP

12．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)有行之人，纲纪森然，动皆法度。 译文：________________________________________ ______________________________________________ (2)虽贫乏不以为不足，无故与之犹不受，况妄谋乎！ 译文： _______________________________________ ________________________________ (3)得若人而交之，非损我者也，实益我者也。 译文：_________________________________________ * 解析：需要考生注意的得分点：(1)行，一词多义，此处指品行。森然，严明的样子。法度，名词作动词，符合法度。(2)虽，即使。无故，古今异义，无缘无故。与，给予。妄：胡乱，引申为行为不正。(3)若人，这样的人。益，对……有好处。两个“也”字判断句。 答案：(1)有品行的人，纲常法纪严明，一举一动都符合法令制度。 (2)即使贫困也不认为不富足，无缘无故给他东西尚且不接受，何况是用不正当手段去谋取呢！ (3)得到这样的人并与他交往，不是损害我，实在是对我有 好处。 * 参考译文： (一个人如果)有品行，他再贫穷地位再低下别人也可以结交亲