17-杨槟瑜古今词义异同.ppt.pptVIP

一、词义扩大 一、词义扩大 二、词义缩小 二、词义缩小 金 古义：一切金属的总称。 今义：专指黄金。 例：二人同心，其利断金。 禽 古义：飞禽走兽的总称。 今义：专指鸟类。 例：禽者何？鸟兽之总名。 三、词义转移 牺牲 古义：作祭礼的牲畜。 今义：为正义事业而奉献。 例：牺牲玉帛，弗敢加也。《曹判论战》 肉食?? 古义：指享受优裕的大官。 今义：肉类食物。 例：肉食者谋之，又何间焉！《曹判论战》 三、词义转移 烈士 古义：指有操守有抱负的男子。 今义：专指为革命事业献身的人。 例：烈士暮年，壮心不已 。《 龟虽寿 》 涕 古义：指眼泪。 例：孟孙才其母死，哭泣 今义：指鼻涕。 无涕，中心不戚。 四、词义的感情色彩不同 卑鄙 古义：卑，指出身低微，鄙，指知识浅陋，为人粗野。常用作谦词。?? 今义：品质恶劣； ?? 例：“先帝不以臣卑鄙” （《出师表》） 爪牙 古义：表示得力的帮手。 今义：表示坏人的帮凶。 例：“然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。” 四、词义的感情色彩不同 谤 古义：背后议论人，中性词。 今义：恶意中伤，诬陷人，含贬义。 例：能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 祥 古义：指吉凶的征兆、预兆。 今义：指吉祥，为褒义。 例：是何祥也？吉凶安在？ 考一考 1.孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。 （古义：专指坐着打瞌睡。今义：一切形式的睡眠。） 2.长安中谣言曰：“见乞儿，与美酒，以免破屋之咎。” （ 古义：歌谣，童谣 。 今义：没有事实根据的消息） 3.亲戚既殁，谁与孝？ （古代除指与自己有婚姻关系的外亲外，还指父母） 4.项王、范增疑沛公之有天下，业已讲解。 （古义：讲和，和解；今义：解释说明） 5.下流之人，众毁所归。 （古义：地位卑微的人； 今义：品德恶劣的人） 谢谢大家! 古今词义的异同 姓名：杨槟瑜 学号：1326110117 班级：汉语言文学1301B 菜 古义：专指蔬菜，不包括肉、禽、蛋等类食物 ?今义：除主食以外的一切食物。 ? 例：“某为太守，居常不敢食肉，只是吃菜。” “面带菜色”也是指蔬菜之黄绿色。 皮 古义：专指兽皮。带毛的叫皮，没有毛的叫“革” 今义：事物的外表，都可以称之为“皮”。 例：“皮之不存，毛将焉傅。”人皮为“肤”不叫“皮”，如“肤如凝脂”、“衣不暖肤” 中国 古义：中原地区。 今义：中华人民共和国。 例：若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与绝。 江河 古义：专指长江、黄河。 今义：“江河”泛指一般的河流。 例：初一交战，操军不利，引次江北 。将军战河北，臣战河南。 丈夫 古义：泛指男子汉。 今义：“丈夫”专指女子的配偶。 例：丈夫亦爱怜其少子乎? 臭 古义：泛指各种气味。既指香气也指臭气。 今义：单指难闻的臭气。 例：“同心之言，其臭如兰。” 1.注意词语间的对应关系 2.注意语素、成语、方言中保留的古义 3.联系社会发展变化来理解词义 4.词义的古与今是有时代性的 五、辨析古今词义时应注意的问题