日语商务情景口语.docVIP

【日语商务情景口语】安排约会 会いたい時??希望会面时 ·アポイントをとりたいんですが。??·我想约个时间见见您。 ·直接にお会いして、例の件についてお話したいんですが。??·我能不能和您本人谈谈那件事。 ·もしよければ、なるべくお伺いしたいんですが。??·如果方便的话，我想早点去见您。 ·お会いして、ご相談したいのですが、よろしいでしょうか。??·我们能不能聚在一起，再讨论下这件事？ ·お会いした後、また細かいところまで相談したらいかがでしょうか。?·我们能不能碰个面，再讨论一下这件事的细节？ 相手の都合を尋ねる??询问是否方便见面 ·いつご都合がいいですか？??·什么时候您方便呢。 ·空いているとき、おいでになってください。?·请在您方便的时候来找我吧。 ·3時の後は都合がいいです。?·3点以后，我就有空了。 ·あした一日中忙しいかもしれません。?·恐怕我明天一天都很忙。·3時から5時までの間に、空いていますが。??·3点到5点之间的任何时间都可以。 【商务情景口语】和日本人参观工厂 A：ノイズが大きくて、すみません。对不起，噪音太大了。 B：いいえ、もう慣れました。没关系，我已经习惯了这种声音。 A：もしどこかでゆっくり見たければ、ご遠慮なく。如果想在那停下来慢慢看，不要不好意思说。 B：ありがとう、遠慮しません。谢谢，那我就不