第八章_语言演变与语言分化说课.ppt

相反的意见 近年来，普通话的基础方言到底是什么？这成了汉语史中的一个重要课题。南京大学鲁国尧教授2005年6月8日在安徽师范大学作讲座的时候提出了不同的观点： 鲁国尧教授认为：明代官话的基础方言是南京方言，而不是北京方言，他以意大利传教士利玛窦的著作《利玛窦中国札记》为依据提出明代官话的基础方言是南京方言。 2005年8月24日在北京大学就这一问题召开会议进行讨论。 伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济的原因。英国16世纪产业革命之后，首都伦敦成为工业的中心，需要大量的劳动力，各地居民纷纷迁入伦敦。操各种方言的人杂居在一个城市之中，是英吉利民族共同语是在伦敦方言的基础上吸收其他方言的一些成分而发展起来。 多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化的原因。意大利在统一以前，著名的文豪如但丁、彼特拉克、薄伽丘等人已用这种方言写了许多脍炙人口的作品，人们要欣赏这些文学作品，就得依照多斯岗方言去阅读，因而就得学习这种方言。因此，文化的力量使多斯岗方言在全国的方言中取得了特殊的地位，成为共同语的基础方言，而该方言区的首府佛罗伦萨成为意大利民族共同语的标准音。 三、民族交际语 民族交际语（国语）：是多民族国家里各民族共同使用的语言。 民族共同语是一个社会内部（如一个民族）全体人民所使用的共同语。在一个多民族的国家中，各民族之间往往还需要一个共同的交际工具，这就是所谓的“国语”。中国境内有56个民族，那么这56个民族所使用的共同语是什么呢？中国宪法规定，汉语普通话为56个民族共同使用的语言。 因此，普通话既是汉民族的共同语，又是民族交际语。 加拿大同时使用英语、法语作为其官方语言（加国有一个魁北克Quebec地区，这里居住着法国移民的后裔，他们仍然使用法语作为共同语）。 瑞士有德语、法语、意大利语和罗曼希语四种语言。因而在瑞士有德语区、法语区的分别。 四、共同语的规范 汉语的规范化 在一个方言分歧的社会里，共同语的规范化工作更具有重要的意义。汉语存在着众多的方言和次方言，不同方言区的人们在学习共同语的时候可能把一些方言现象带到共同语中来，有时会造成语言运用中的混乱。 1、语音的规范化 据调查，全国只有51%的人能用普通话进行交流。 2、书面语的规范化 网络语言如何规范化？ 本章要掌握的重要概念 1.社会方言：是因适应社会分工的需要而产生的全民语言的分支，包括行业语、科学术语、阶级习惯语、黑话等。 2.地域方言：是全民语言在不同地域上的分支，它的差别主要体现在语音上，语音也是划分方言的主要依据。方言还可以细分为次方言和土语等。 3.亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，称为亲属语言。或：从同一种语言分化出来的彼此有同源关系的几种独立的语言。 4.语言的谱系分类：根据语言的亲属关系对语言所作的分类。或：根据语言的历史来源或亲属关系对语言所作的分类。凡是组成一个语系的具有的亲属关系的语言都可以根据其亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。 5.基础方言：能够形成民族共同语基础的方言。如北方方言是汉民族的基础方言。 6.民族共同语（标准语、通用语）：一个民族内部的全体成员共同使用的语言。它是在社会打破隔阂，走向统一时出现的，并且总是以一种方言为基础逐步形成。它取决于客观的社会经济、政治、文化等方面的条件。 7.民族交际语（国语）：是多民族国家里各民族共同使用的语言。如汉语为56个民族共同使用的语言，前南斯拉夫的塞尔维亚语，加拿大的英语、法语，瑞士的德语、法语、意大利语和罗曼希语。 合肥方言 合肥话是江淮官话洪巢片的一个重要方言。合肥话的基本特点是北腔南调，音色和发音力度偏向北方，较刚劲；而语音是偏向南方，音变非常多。 合肥话中的部分入声字（入声字是江淮方言区别于北方官话方言的首要特点）：一、六、七、八、十白、帕、拍、剥、驳、角（ge5）黑、佛 “合肥老母鸡”闻名全国。这并非是合肥产的老母鸡品种优良，受人赞赏。而是因为合肥的方言把“老母鸡”念成“老抹资”，被外地人引为笑谈。合肥本地人气超旺的老么子网站的名字就取自合肥方言老母鸡的音,希望能够融入合肥的生活,非常具有创意.  合肥方言不仅“鸡”、“资”不分，连“地”和“自”、“题”和“瓷”、“洗”和“死”也读音相似。由于语音不清，往往会发生误会。以前有一则笑话，说的是两位合肥人出差外地，住进一家旅社的同一房间。晚间在洗脸时相互谦让：“老兄先洗”， “阁下先洗”，“你先洗，你洗了我才洗”，几句话中“洗”字都说成“死”字。恰被茶房在屋外听见，以为他俩在寻短见，慌得破门而入，方才发现是听错了话音。因此，过去每逢春节，合肥人为了忌讳，便改称“洗脸”为“净面”，或叫“抹脸”。否则，大年期间，全家老少“ 你死”、“我死”地叫个不休，实在太不吉利。