笑谈广东话笑谈广东话.doc

笑谈广东话 01集 你咪当我lu lu喎!版头：（电话声）嘟嘟￣￣￣　（接电者）：喂。（来电者）：大家好，欢迎来到笑谈广东话，广东话请按1，For English press two. （按键声）嘟（来电者）：多谢你选择广东话。宜家想问你，若果係‘估唔到’嘅广东话点讲呢？（接电者）：估唔到。。。　（来电者）：错！估唔到嘅广东话係，（大叫）唔係咁搞笑下话？多谢你听我哋嘅笑谈广东话。学多啲广东话啦，Buy Buy!内が（u chi nga）￣親だ(o ya da)￣(楼主注：唔知佢噏乜，估计佢想用日文叫‘内地的同胞们’，如果真係咁，就太可惜嘞，因为用词错误)　一个专为内地同胞将要到港旅游嘅自由人而设嘅节目。笑谈广东话！噔噔噔。。。。01集　你咪当我Lu Lu喎！主持人A（以下简称A）：大家好！欢迎大家收听笑谈广东话。我係你嘅节目主持人利下王（听唔清佢嗌乜名）。主持人B（以下简称B）：我係夫人。A： 今集，我想教下大家各位自由人，嚟到嚟香港，若果畀人欺骗嘅时候，广东话点讲呢？嗱，畀人欺骗嘅广东话係：‘你咪当我Lu Lu喎！’再听多次。‘你咪当我Lu Lu喎！’即係话，若果你发觉畀香港人欺骗嘅时候，你就可以大叫，‘你咪当我Lu Lu喎！’辟如，係喺街度，见到明星，好似黎明咁啦。但係佢话佢唔係黎明，你就可以同佢讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’好大声咁同佢讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’当然，后尾你发觉原来佢係刘德华嘅话，你就可以同佢讲番：‘唔好意思我係Lu Lu。’大家，如果係大陆嚟香港，想同阿妈相认。但係，你阿妈话冇生过你，你就可以对住阿妈讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’后尾如果你发觉佢真係唔係你阿妈嘅话呢，你就可以讲：唔好意思，‘我係Lu Lu。’又 或者嚟到香港，政府同你哋讲：“嗱，我哋搞朱罗纪展览，同埋请朗尼史东嚟香港，都係为咗吸引你哋自由人嘎咋。”你就可以喝住個政府讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’再讲！‘你咪当我Lu Lu喎！’再讲！‘你咪当我Lu Lu喎！’当然啦，你可以对住只恐龙讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’又或者係对朗尼史东讲：‘你咪当我Lu Lu喎！’。不过，朗尼史东係外国人嘅关系，所以你要讲英文：Don’t think I am Lu Lu! 若果，你发现朱罗纪又或者朗尼史东好睇呢，咁你就要讲番：‘唔好意思，我係Lu Lu。’当然啦，如果你参加咗“维港（楼主注：维多利亚港）明珠贺春光”，噉呢，就千祈唔好放过哩個机会，向住维多利亚港嗰粒大明珠，大叫：‘你咪当我 Lu Lu喎！’。当然，如果你觉得好睇嘅话呢，你又要讲番：‘唔好意思，我係Lu Lu’。最后，各位自由人，如果你本身咁唔好彩，真係叫Lu Lu！噉点算呢？噉，係你個情况，你就可以讲：‘你咪当我罗拨喎！’。嗱，听多次。‘你咪当我罗拨喎！’千祈唔好以为‘Lu Lu’同‘罗拨’係一样啊。喺意思方面，罗拨係笨！Lu Lu係蠢！即係好似：大笨象係笨，长颈鹿係颈。就係咁解嘞。好喇，今日笑谈广东话就告一段落，下次见。Buy Buy.唔係咁搞笑下话？噔噔噔。。。笑谈广东话。第二集！A：各位，我係你哋嘅主持人，利下王。B：我係夫人。A： 今集，我想教下各位自由人嚟到香港，若果你想讲，唔敢相信自己個眼见嘅嘢。广东话应该点讲呢？‘唔係咁搞笑下话？’冇错，要好大声咁讲出：‘唔係咁搞笑下 话？’好似辟如，自由人嚟到香港，住喺亲戚屋企，睇电视。睇到啲裸露嘅镜头，但係打咗格仔，你就可以大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者係对住你嘅屋企 人大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者你去超级市场买洗头水，佢标明话全港最平，但係你就发现佢仲贵过出面嘅药房，你就可以对住超级市场嘅收银姐姐，大 叫一声：‘唔係咁搞笑下话？’又或者对住嗰個洗头水大嗌一声：‘唔係咁搞笑下话？’。如果你落到嚟香港，谂住去金铺买金，点知就係买金嘅时候，畀人见到你 支枪，以为你打劫，你就可以对住個警察，大喝一声：‘唔係咁搞笑下话？’。要认真啲，大叫一声：‘唔係咁搞笑下话？’。当然，如果有一日，你喺条街度 MEU咗喺度，噉，跟住有個香港人同你讲：“香港人係唔会MEU嘎”。而你咁啱又如紧厕嘅话，你就可以同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’。当然，当其时你可能 用紧力，会阴声啲：‘唔係咁搞笑下话？’又或者有人同你讲：“喂，自由人，快啲睇哩出戏啦！成個香港开心番嗮！係啊！真係笑霖凳。”但係你望下佢张凳，又 冇霖嘅话，你就可以同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’最后，如果有一日，你係街度，你见到谐星黄子华。噉，你就千祈唔好同佢讲：‘唔係咁搞笑下话？’。因为， 佢真係搞笑嘎。好喇，今日嘅笑谈广东话又告一段落。多谢大家。 02集 Yo~使乜惊啊?壁拍你个龙的洞呀! 02　 You，使乜惊啊！版头：嘟嘟￣￣（女声）：喂。（来电