陵川方言的几个语法现象.docVIP

陵川方言的几个语法现象 专业：汉语言文学 姓名：许丽敏 学号：2007011046 陵川方言的几个语法现象 摘要：本文介绍了陵川方言中的几个特殊的语法现象，包括语气词“来”、疑问代词及用法、“叫”字句，从而让人们看出陵川方言的独特之处。 关键词：来 叫 “谁、甚、怎等”疑问代词 陵川县位于山西省东南部，太行山南端最高地带。北邻壶关，西连高平，西北接长治县，西南连晋城，东部和南部与河南省辉县市、林州市、修武县毗邻。陵川方言属于晋东南方言区。 一 语气词“来” 1.1 “来”是陵川方言中一个常用的句末语气词，可用于表请求的祈使句，即请求听话人做某事。例如： ①吃饭来。︱快看电视来。 ②去买瓶酒来。︱把车开过来。 ③把被子（陵川话叫“盖地”）叠起来。︱把嘴张开来。 以上所有例句中句末的“来”都可以去掉而句以基本不变，但语气发生变化：有“来”显得客气委婉，没有“来”显得生硬，带命令性。 1.2“来”放在不同的语境，可表示两种不同的意思：第一，表示说话人将要做某事，即未完成；第二，表示说话人已经完成某事。例如： ①当妈妈叫在外面玩的孩子吃饭时会说“吃饭来”。（这时的“来”表示孩子还没吃，将要去吃。） ②当你妈妈问你说：“你刚才去弄什（干什么）来？”你回答说：“看电影圪来。”（这时的“来”表示“看电影”这件事已完成。） 1.3语气词“来”还可用于否定祈使句，即表示请求对方不要做某事。例如： ①不要把他叫来。︱不要把那个东西拿过来。 ②不该把球传过来。︱不该把书拿出来。 1.4在有些句子中，句末有“来”和没有“来”，表达的意思不一样。有“来”表示某个动作或某件事已完成；没有“来”表示动作或事情未完成，而且施事者不会去做。例如： ①不该打他。（表示还没打而且不会打“他”） 不该打他来。（表示“他”已经被打） ②不该把车开走。（表示“车”还没开走而且不会开走） 不该把车开走来。（表示“车”已开走） 1.5“来”在语境中的语气不同，则所表达的意思也不同：一种是语气较轻。用于疑问句句末，表示说话人问对方问题并要求作出回答；另一种是语气较重。表示说话人对对方的不满、呵责。例如： ①谁要你叫醒他来？（表示说话人问对方“是谁让你把他叫醒的”） 谁要你叫醒他来！（表示说话人因对方把“他”叫醒而对对方感到生气、不满、呵责） ②谁叫你和他去耍来？（表示问对方的话并要求作出回答） 谁叫你和他去耍来！（表示对对方的不满、呵责） 二 疑问代词及用法 2.1疑问代词类别及例举 （1）问人：谁、谁来，如：你是谁来？ （2）问物：甚、甚东西，，如：涅（相当于普通话的“那”）是个甚东西？ （3）问处所：哪滴、哪何儿（相当于普通话放入“哪里”）滴 （4）问时间：多会儿了、甚个时候、甚会儿、甚时候 （5）问结果、方式：怎能圪了（怎样） （6）问数量：多少、几个 （7）问行为：弄甚咧（干什么）、干甚咧 （8）问原因：为甚、因为甚、因为甚圪来 2.1疑问代词的用法 （1）陵川方言的“谁”可在句中做主语、定语、宾语。例如： ①涅（相当于普通话的“那”）是谁滴东西？（作定语） ②你会谁去看定影来？（作主语） ③ 你看着那圪谁来么呢？（作宾语） （2）“谁”前加不加“涅”语气不大一样。例如： ①谁和你去咧？（语气较轻，其意思为：恐怕没人跟你去） ②涅谁和你去咧！（语气较重，其意思为：谁也不跟你去） （3）陵川方言中没有“怎么”这个词，但“怎”可以和“能”连用，构成“怎能”。“怎”和“怎能”作谓语意义一样。例如： ①你怎来（你怎么来）？（作谓语） ②你在家怎咧（你在家干什么）？（作谓语） ③这时怎能回事？（作定语） （4）普通话中的“什么”在陵川方言中没有，而是用“什个”。可作主语、宾语、定语。例如： ①什个也行（什么也行）。（作主语） ②什个工作好？（作定语） ③你要什个哩？（作主语） （陵川方言中一般不用“呢”“么”这种语气词，而多用“咧、哩、来”，且语气不同有时表达的意思也不同。例如：“你要什个哩？”表示你想要什么并愿意给，“你要什个哩（呀）！”则表示有点不情愿给。） （5）陵川方言的疑问代词有单复数之分，但复数形式没有合音式，只有附加“家、都”式。后附加“家”，指限于一家的范围使用。而附加“都”式则超出一个家的范围。例如： ①谁家住在南街哩？（限于一家） ②谁都住在南街哩？（超出一家范围） （6）“谁都”、“谁家”的用法 就北京话和现代汉语一些方言来说，有“我们”、“咱们”等在山西有些方言是用“谁们”表复数，而陵川方言则是用“谁都”、“谁家（jie）”。“谁都”表示复数，“谁家”既可表示单数也可表示复数。例如： ①谁来了？（表示单数） ②谁都来了？（表示复数） ③涅是谁家的东西？—小李的（表示单数） 谁家要来咧？—小李一家（