春夜宴从弟桃花园序导论.pptVIP

* * * 译 读 疏通文意 （文言层面） 诵 读 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫 天 地 者 万 物 之 逆 旅 也 光 阴者 百 代 之 过 客 也 而 浮 生 若 梦 为 欢 几 何 古 人 秉 烛 夜 游 良 有 以 也 况 阳 春 召 我 以 烟 景 大 块 假 我 以 文 章 会 桃 花 之 芳 园 序 天 伦 之 乐 事 群 季 俊 秀 皆 为 惠 连 吾 人 咏 歌 独 惭 康 乐 幽 赏 未 已 高 谈 转 清 开 琼 筵 以 坐 花 飞 羽 觞 而 醉 月 不 有 佳 咏 何 伸 雅 怀 如 诗 不 成 罚 依 金 谷 酒 数 诵 读 春夜宴从（cóng,古音读“zòng”）弟桃李园序李白 夫(fú)天地者,万物之逆（nì）旅也。光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉（bǐng）烛夜游，良有以也。况阳春召（zhào）我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵（yán）以坐花，飞羽觞（shāng）而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数（shù）。 诵 读 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 译 读 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。 译 读 标注内容： 通假字：序 古今异义：几何、大块、文章 活用词：夜 一词多义：之、序、以 文言句式：夫天地者…过客也；阳春召我…；会桃花… 春夜宴诸从弟桃李园序李白 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。 译 读 参考译文：天地是万物的旅舍，光阴是历经百代的过客，而人生漂浮无常，就像一场梦，欢乐的日子能有多少呢 ?古人手持烛火在夜里游玩，确实是有原因的啊。何况那温暖的春天用淡烟轻雾的美景召唤我，大自然把五彩缤纷的花纹图案提供给我。聚会在桃李芬芳的花园，我们叙谈兄弟之间的欢乐事情。 春夜宴诸从弟桃李园序李白 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 译 读 标注内容： 重要实词：幽赏、羽觞、伸、依 古今异义：季 活用词：惭、清、飞、咏 一词多义：以 文言句式：皆为惠连；开琼筵…，飞羽觞… 春夜宴诸从弟桃李园序李白 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 译 读 参考译文：各位弟弟英俊灵秀，都是谢惠连一样的人才 ；惟独我吟诗作赋，因没有谢灵运那样的才华而感到惭愧。观赏幽雅的景致还未结束 ，高谈阔论又转向清言雅语 。摆开丰盛的筵席，坐在花丛间；让酒杯不停地飞传，大家沉醉在月光下。没有美妙的诗篇，怎么能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯 。 品 读 品味语言 （文学层面） 夫天地者,万物之逆旅也。光阴者,百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。 群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。 品 读 本文中，你喜欢的词句有哪些？试着从炼字、修辞如何表情达意方面进行赏析。 赏析内容：用词之美，造句之美，修辞之美，用典之美 赏析方法：联想想象、咬文嚼字、联系比较、结合主旨情感 参 读 探究主旨 （文化层面） 参读即知人论世。“知人论世”是指我们在欣赏、吟咏古人的作品时，探究他们的生平和为人，全面了解他所生活的环境和时代，与作者成为心灵相通的好朋友。 隐士 道士 侠士 关于李白那复杂的思想： 儒家思想：建立功业，为天下苍生做贡