EN1341-32004.docVIP

目次 前言 引言 1 范围 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 设计加工订货文件 5 钢丝绳 6 套管 6.1 套管材料 6.2 套管尺寸 6.3 套管的制造和质量控制 6.4 套管证书 6.5 套管标识 7 套管压制 7.1 总则 7.2 套管和钢丝绳的匹配 7.3 索扣的成形加工 7.3.1 对缠式索扣 7.3.2 折回式索扣 7.3.3 套管压制环状索具 7.4 套管压制程序 7.5 套管压制后的质量控制 8 型式检验 9 产品出厂检验 10. 标志和质量证书 11 危害清单 附录A （资料性附录） 铝套管压制折回式索扣设计规定 附录B （资料性附录）　　EN 13411-3:2004+A1:2008(E) Terminations for steel wire ropes — Safety —Part 3: Ferrules and ferrule-securing 《钢丝绳端 安全 第3部分 套管和套管压制》（英文版）。 本标准在采用EN 13411-3:2004+A1:2008(E)时进行了修改。附录C中给出了技术性差异及其原因一览表以供参考。 为方便比较，在附录C中列出了本标准章、条编号与EN 13411-3:2004+A1:20080(E)章、条编号的对照一览表。 为便于使用，本标准还做了下列编辑性修改： —— 删除了EN 13411-3:2004+A1:2008(E)的前言，按照国家标准要求增加了新的前言； —— 删除了EN 13411-3:2004+A1:2008(E)附录ZA和附录ZB； —— 修改了EN 13411-3:2004+A1:2008(E)的引言。 本标准的附录A、附录B和附录C为资料性附录。 本标准由中国钢铁工业协会提出。 本标准由全国钢标准化技术委员会（SAC/TC183）归口。 本标准起草单位：上海正申金属制品有限公司、冶金工业信息标准研究院、昆山东岸海洋工程有限公司………。 本标准主要起草人：×××、×××、×××…。 本标准为首次发布。 引言 建议买方按本标准订货时，在合同中规定卖方的质量管理体系确保其产品完全达到必须的质量水平。 套管压制索扣的型式检验是套管压制索扣设计者的责任。 套管提供者亦为套管的材料、设计和质量符合套管压制索扣设计者的技术要求。 套管提供者和套管压制索扣生产者应进行型式试验，证实提供的产品系列符合本标准。 套管压制索扣生产者采用本标准制造的压制索扣允许应用于钢丝绳索具生产。同样可当作钢丝绳端组件用于提升、降下、保持负荷。 钢丝绳绳端 –压制索具（套管和套管压制） Steel wire rope terminations –（ferrule-securing sling） （ferrules pressed sling） （ferrules and ferrule-securing） 范围 本标准规定了金属套管压制的钢丝绳索具的术语、技术要求、试验检验方法和订货及交付规定。 本标准适用于直径不大于150mm，强度级别不大于1960MPa的钢丝绳。 2. 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。GB/T699 优质素结构钢界定的以及下列术语和定义适用于本文件errule-secured eye termination 通过压制套管的方法在钢丝绳末端形成索扣（本标准中套管压制索扣仅指3.2，3.3两种索扣）。 Eye formed at a rope end secured by means of a ferrule pressed on the rope. 套管压制对缠式索扣 Flemish eye ferrule-secured termination 通过在钢丝绳主体和对缠式绳股的尾端压制套管的方法形成的索扣。 Eye formed at a rope end secured by means of a ferrule pressed on the main body of the rope and the tail ends of the strands from the Flemish eye. 3.3 套管压制折回式索扣 Turn-back eye ferrule-secured termination 通过在钢丝绳的主体和折回的绳端压制套管的方法形成的索扣。 Eye