浅谈《黄雀记》的用词艺术.docVIP

浅谈《黄雀记》的用词艺术 专业：对外汉语 学生：景深 指导老师：刘莹 摘 要 一部好看的小说作品不仅需要一个构思缜密的框架体系、新颖别致的故事内容，优雅流畅的叙事语言也是评价一部作品是否优秀的关键因素。苏童作为先锋文学的代表作家，他的小说除了内容精彩、寓意深刻，其作品的叙述语言也极具特色。 本文通过对苏童全新力作《黄雀记》中的词语运用现象进行归纳分析，总结出其在色彩词形容词的使用和一般形容词的搭配上的独特方式，有利于进一步了解苏童的写作风格。 关键词：色彩词 变异 反常搭配  The Wording Art Of The Yellow Crane Major: Teaching Of Chinese As A Second Language Student:Jing Shen Supervisor:Liu Ying Abstract A good work of fiction not only needs a careful framework, unique content, but also elegant and fluent narrative language which partly determines whether the fiction is excellent or not. SuTong, as a representative writer of avant-garde literature, the narrative language of his fiction is distinctive other than the fantastic plots and profound meaning. This article inductively analyses the using of words and phrases of SuTong’s brand new masterpiece “The yellow crane”, summarize the use of color words and adjectives, the unique collocation of general adjectives, which helps further to understand SuTong’s writing style. Key words：bnormal collocation 目 录 1绪 论 - 1 - 1.1选题的意义 - 1 - 1.2研究现状 - 1 - 1.3资料来源以及研究框架 - 2 - 2别出心裁的色彩词运用 - 2 - 2.1充分融入色彩意象 - 3 - 2.1.1白色 - 3 - 2.1.2红色 - 3 - 2.2突破传统色彩词义 - 5 - 3变异反常的词语搭配 - 6 - 3.1名词和形容词的反常搭配 - 6 - 3.2名词和动词的反常搭配 - 7 - 3.2.1主谓的反常搭配 - 7 - 3.2.1动宾的反常搭配 - 8 - 4结语 - 8 - 参考文献 - 10 - 致 谢 - 11 - 1绪 论 1.1选题的意义 苏童作为一名先锋派代表作家，苏童的作品在国内外都受到很高的关注。他于20世纪80年代开始进行文学创作。从最初热衷写诗，到90年代初完成第一篇长篇小说《米》，以及期间100多篇中短篇小说的诞生，苏童算得上是一个高产的小说家。可喜的是，高产的同时小说的质量也是值得肯定的。苏童凭借其小说戏剧性的情节、诗化的语言以及出神入化的意象深受广大读者的喜爱。他写作的风格在某些方面也影响了一些后起作家。 在2006年举行的苏童小说创作研讨会上，中国作家协会第七届副主席陈建功这样评价道：“苏童是一个安静的写作者，他始终保持着一份平静的心情，平静的生活，他自称是“老农”，像菜农一样中自己的地，把菜提到市场上去卖。正因为苏童总是保持着一种静气，使得他的作品也变得平静，使他获取了一种飞跃现实、超越日常生活的跃动和鲜活的想象力，使他对人性、人心、人情能做更深的开掘，有更多的发现。” “我习惯于把小说当作某种建筑物来审视，我很留意它的结构、造型、色彩和材料，而后才试图走近建筑物的门里，看着里面藏着什么新鲜的事物。”由于对建筑各个细节的重视，造就了一个完美、精致的整体，以至于读者在阅读苏童的文字的时候，才会被深深地吸引，文字的艺术以及文学的魅力就此体现。 《黄雀记》是苏童2013年最新的长篇力作。这本小说首发签售当天，排队签售的书迷整整绕了活动厅两圈，热度不容小觑。全书近27万字，描写了在一个时代变迁下两男一女的成长经历及命运的纠葛。该书在网络上的呼声很高，并没有让期待已久的大多数