单证整理[精选].pptVIP

练习 中译英 不可撤销信用证 Irrevocable L/C 开证日期 date of issue 电汇索偿 claim reimbursment by T/T 一切银行费用 all banking fee 佣金 commission 出票依据 drawn under 正本单据 通知行 advising bank 帐户 account 保兑行 confirming bank 英译中 APPLICANT 开证人 BENEFICIARY受益人 NEGOTIATION BANK议付行 DRAWEE BANK付款行 EXPIRY DATE有效期 DOCUMENTARY CREDIT信用证 DOCUMENTS REQUIRED 单据要求 SPECIAL CONDITIONS 特别条款 UP TO AN AGGREGATE AMOUNT OF总金额不超过、、、美元 THE FULL NAME AND ADDRESS OF THE OPNERS Q1 在进料加工贸易中，经常先向外商购买原材料或配件，我方加工成品后再卖给外商，为了避免上当受骗，我方应采用（D ）比较妥当。 A.保兑信用证B.可转让信用证 C.预支信用证D.对开信用证 根据ucp600规定，如果使用大约之类词语限定装运日期，银行将视为所述日期前后各（ B）内装运，起讫日包括在内。 A.3天 B.5天 C.7天 D.10天 下列信用证有关费用的条款，要求卖方负担有关费用的是（B） A.PORT CONGESTION SURCHARGES, IF ANY, AT TIME OF SHIPMENT IS FOR OPENER’S ACCOUNT. B.ALL BANKING CHARGES FOR SELLER’S ACCOUNT. B.DRAWEE BANK’S CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR BUYER’S ACCOUNT. D.ALL BANKING CHARGES OUTSIDE HONGKONG ARE FOR ACCOUNT OF ACCOUNTEE. 判断 信用证规定起运港为CHINA PORTS，若信用证禁止分批，则信用证中装运港CHINA PORTS的实际意义与CHINA PORT相同。错 信用证没有规定有效期或装运期，则该信用证为无效信用证。错 背对背信用证是指交易的一方开出第一张信用证，但暂不生效，须在对方开来一定金额的回头信用证经受益人表示接受，才通知对方银行两证同时生效。错 翻译: 银行汇票bankers bill 提示/背书/拒付/承兑presentation/Endorsement/Dishonour/Acceptance DRAWER / DRAWEE / PAYEE /出票人/受票人/受款人 WITHOUT RECOURSE不受追索 DRAWN ON以、、、为付款人 DRAWN UNDER出票根据 AVAILABLE BY YOUR DRAFTS ON US AT SIGHT 单项选择题 一项汇票的收款人抬头注明：“PAY TO THE ORDER OF ….. CO.”即表示（D） A.该汇票只能由。。。公司收取货款 B.该汇票不能转让 C.该汇票可以转让，但只能转让一次 D.该汇票可以转让，而且可以一直转让下去 单项选择题 信用证上关于汇票的条款规定，AVAILABLE BY YOUR DRAFT AT 30 DAYS SIGHT DRAWN ON APPLICANT,那么该汇票应填写（A） A.付款期限为AT 30 DAYS SIGHT,付款人为开证申请人的名字 B.付款期限为AT 30 DAYS SIGHT,付款人为开证行 C.付款期限为AT …SIGHT,付款人为开证行的名字 D.付款期限为AT 30 DAYS SIGHT,付款人为APPLICANT 单项选择题 信用证规定：DRAFTS AT 90 DAYS SIGHT DRAWN ON SAKULA BANK LTD. USANCE DRAFTS DRAWN UNDER THIS L/C ARE TO BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS. DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTABLE COMMISSION ARE FOR ACCOUNT OF ACCOUNTEE,汇票的付款期限和付款人应分别填写为（C） A.AT 90