商务英语缩略词与习惯用语的[精选].pptVIP

商务英语缩略词与习惯用语的翻译 ----091 刘梦娜 10 张蓓 22 商务英语缩略词的构成特点 商务英语缩略语的翻译 商务英语习惯用语的翻译 商务英语缩略词的构成特点 1. 首字母缩略词(Acronym) 2. 裁剪缩略词(Clipping) 3. 拼缀缩略词(Blending) 4. 外来语缩略词 5. 代号缩略词 6. 习惯用语缩略词 7. 句子或短语缩略词 首字母缩略词(Acronym) 这种方式最为常见,只需将几个单词的第一个字母合并组成。 CSR (cash surplus ratio) ------“现金盈余比” CSR (Count Strength Product ) ------“品质标” CSR (contract status report) ------“合同完成情况报告” CSR (critical storage report ) ------“临界库存报告”; 裁剪缩略词(Clipping) 截短词是将一个词的一个或多个音