高端英语课程安排解析.doc

课程类型 课程名称 备注 英语 剑桥翻译文凭（签约就业） 剑桥同声传译 剑桥交替传译 剑桥英语演讲商务英语定制版） 课时 1 带薪上岗实习：剑桥同传学员毕业后在一年内获得5次带薪实习的机会 50课时 2 国际会议观摩：真实国际会议口译现场观摩6次 60课时 3 模拟国际会议口译：参加模拟国际会议实战口译15次 150课时 4 剑桥同传大讲堂：参加剑桥同传新老译员“传帮带”学习活动30次 300课时 5 剑桥口译学习论坛：参加大型专业口译学习论坛15次 150课时 6 剑桥同声传译实战培训 96课时 7 剑桥交替传译实战培训 96课时 8 剑桥陪同口译实战培训 48课时 9 剑桥实战笔译培训（网络课） 40课时 涉及领域：管理专题、金融专题、教育专题、经贸专题、IT专题一（软件）、新能源专题一（风能与太阳能）、化工专题一（水处理）、IT专题二（硬件）、汽车专题（变速、传动）、工业制造专题、新能源专题二（核能）、冶金专题、法律专题、石油专题、化工专题二（石化）、其他特殊领域。 总课时 990课时 总学费（不含考试费）剑桥同传微商城网络支付购课有优惠 91500元 职业前景： 同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响、中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。随着中国与世界交流的日益频繁和中国国际地位的提高，所召开的国际会议都离不开中文、少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的也越来越多，同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。在欧盟和澳大利亚，甚至还请中国老师为他们培训，同声传译的市场前景越来越被看好。 课程概述： 剑桥同传课程迥然区别于其他考证课程，专注于学员专业技能的训练，培养学生实际上岗能力，帮助学生掌握同声传译职业技能，属于应用型职业技能培训和模拟会议实战教学培训。在同传理论和方法指导下，通过大量训练达到培养目标。教师全部是著名的一线同传译员，同时具有丰富的授课经验。 招生对象： 在职译员、在职白领、海归、中高级口译在读学生、大学在校生、热爱口译的社会人士。 剑桥同声传译教学内容 教学内容（共5大板块） 课时 1 国际会议观摩：真实国际会议口译现场观摩3次 30课时 2 模拟国际会议口译：参加模拟国际会议实战口译5次 50课时 3 剑桥同传大讲堂：参加剑桥同传新老译员“传帮带”学习活动10次 100课时 4 剑桥口译学习论坛：参加大型专业口译学习论坛5次 50课时 5 同声传译实战训练 96课时 同声传译实战训练内容包含：专门术语、词类变换和反说、同传基础训练方法、中英文的语言差异与翻译问题、带稿与无稿同传、口音与快语速讲者的应对、快语速讲者与口音听辨、数字的应对、如何读懂会议议程、笔记法、CISI技巧差异／视译、会议模拟。 涉及领域：管理专题、金融专题、教育专题、经贸专题、IT专题一（软件）、新能源专题一（风能与太阳能）、化工专题一（水处理）、IT专题二（硬件）、汽车专题（变速、传动）、工业制造专题、新能源专题二（核能）、冶金专题、法律专题、石油专题、化工专题二（石化）、其他特殊领域。 总课时 326课时 总学费（不含考试费）剑桥同传微商城网络支付购课有优惠 52,800元 职业前景： 同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响、中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。随着中国与世界交流的日益频繁和中国国际地位的提高，所召开的国际会议都离不开中文、少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的也越来越多，同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。在欧盟和澳大利亚，甚至还请中国老师为他们培训，同声传译的市场前景越来越被看好。 课程概述： 剑桥同传课程迥然区别于其他考证课程，专注于学员专业技能的训练，培养学生实际上岗能力，帮助学生掌握同声传译职业技能，属于应用型职业技能培训和模拟会议实战教学培训。在同传理论和方法指导下，通过大量训练达到培养目标。教师全部是著名的一线同传译员，同时具有丰富的授课经验。 招生对象： 在职译员、在职白领、海归、中高级口译在读学生、大学在校生、热爱口译的社会人士。 剑桥交替传译 教学内容（共5大板块） 课时 1 国际会议观摩：真实国际会议口译现场观摩3次 30课时 2 模拟国际会议口译：参加模拟国际会议实战口译5次 50课时 3 剑桥同传大讲堂：参加剑桥同传新老译员“传帮带”学习活动10次 100课时 4 剑桥口译学习论坛：参加大