艰难的起步.docVIP

艰难的起步 　　内容摘要：《敦煌研究》杂志于1981—1982年出试刊两期，1983年正式创刊，至今已整整三十年。回忆《敦煌研究》从试刊到创刊的过程，是敦煌研究院七十年奋斗里程中的一段插曲，是敦煌精神的具体体现。 　　关键词：敦煌研究；试刊；创刊；敦煌精神 　　中图分类号：G256.1；G255.2 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2013）03-0010-05 　　A Difficult Start-Memorializing the Founding of 　　Dunhuang Research 　　MA De 　　（Textual Research Institute， Dunhuang Academy， Lanzhou， Gansu 730030） 　　Abstract： Two issues of Dunhuang Research were tentatively published in 1981 and 1982， and the publication was formally founded in 1983. The year 2013 marks its thirtieth anniversary. The advance from those tentative issues to the full founding of Dunhuang Research is not only an episode in Dunhuang Academy’s 70-year history； it’s also the epitome of Dunhuang spirit. 　　Keywords： Dunhuang Research； Tentative issue； Inaugural issue； Dunhuang spirit 　　（Translated by WANG Pingxian） 　　一 　　《敦煌研究》创刊已经整整三十周年了。作为敦煌研究院的老工作人员，亲眼看着这本杂志一步步走到今天。但最让我难忘的，还是从一开始办刊，即从试刊到创刊的那些年月。 　　我是1978年10月到敦煌工作的，当时叫敦煌文物研究所。开始来的时候分配到考古组，从事了一年多的考古发掘工作。1980年4月，省里帮助所里调整和加强了领导班子，我被调到所办公室从事秘书工作。那个时候所里有一位所长和四位副所长（其中一位由副书记兼），所长常书鸿先生从1979年10月起一直借调到外地工作，基本上不在所里上班了。所里的工作由第一副所长段文杰先生主持，还有一位业务副所长和两位行政副所长，而秘书就我一人，所以平常无论行政还是业务方面的工作都做，领导安排什么就做什么，没有行政业务之分。 　　敦煌文物研究所作为文物单位，主要任务是保护和管理好莫高窟及敦煌西千佛洞、安西榆林窟的文物。多少年来，除了一些文物复制品的展览之外，上级领导和主管部门一直没有下达给所里任何研究任务。只是因为敦煌文物散落世界各地，敦煌学作为一门国际性的学问，国外的学者及其成果形成一种咄咄逼人的形势，作为敦煌文物研究所的工作人员就有了一种历史使命感，研究工作自然不能落后。1980年，新领导班子工作之初，所里就决定在保护好文物的基础上，全面积极地开展研究工作，具体工作即是创办一本学术期刊，及时发表所内外敦煌研究方面的新成果。并初步计划在1983年9月借敦煌文物研究所成立40周年之际举办一次全国性的敦煌学术研讨会，以扩大敦煌研究的影响。这个决定得到了大家的一致赞同和积极响应。而我作为秘书，这些具体工作好多都经过我的手。 　　当时有一个特殊情况，从1979年开始，日本讲谈社集中了其国内卓有成就的敦煌专家，编写和陆续出版了大型系列研究丛书《敦煌讲座》。讲谈社和敦煌文物研究所是老关系单位，出版的敦煌方面的书几乎都要赠送给敦煌。和以往收到敦煌方面的书不一样，大家看着那一册册厚厚的书，心里像这书一样沉甸甸的。因此所里便有了将前辈专家们多年来撰写的论文集中起来出书的决定，而且想办法于当年年底就出书。另外还有一个内部的原因：从20世纪40年代开始，敦煌文物研究所的研究论文零星发表在国内其他杂志上，当然发表最多的还是文物类杂志。因为之前各方面条件的限制，除了常书鸿所长以外，所里其他人很少有发表论文的机会。1978年12月，当年的《文物》第12期集中发表了一组的敦煌石窟研究的论文；1979年，兰州大学历史系征稿，第一批敦煌研究的稿件集中发表于《兰州大学学报》1980年2月号（即后来的《敦煌学辑刊》第1辑，是中国大陆第一份敦煌刊物，目前已经出版了80期）。尽管如此，但和大家几十年积累的研究成果相比，远不能满足要求。所以，新领导班子一开始工作便做出出版文集的