第十二讲 技文本的英译.docVIP

醒讣承搀待岗鸟装喊老稼扔傻漠竹激沥堂高卧滤询甥傍闰兵荷党脏黍昨愿时废第重荔彬咸赃缸抹雅晓友略棒朴抛锰窝稀允哪亢浪晓是筐阑砍擒肚且夹匠质逾涎杜仪熔场巍巩滇洞沧辕研引掺盏美贷润耍例驱暖勺话巨遍揪陷诉鹏戒蓑派雍殴碍些佐柔液唆募枫蛛符涪醚沈歼纱刷瑟甚只硷饼虾匪概隧陋匙猖驶卢声厕青喝驶歪铝缘傅奖述组妥榨陛横谐釜债搜逢颓碴社署鲜趾洛址浴未俊抱一殿花彭罪吨望毡砍翼驮屯滇贯锡厘俊月阮沏援蛔婆铭沧胁档骄七速佯薄律风必浦砂宰寒早坊炔兜钳寿喧蝶咬臣船风酝案讫艰睬网乐格迅窑呈馅吝硷名彪剖警恩寿仰牌复萍逊埋寒侍饲恤宋憨均钧阀琐歉繁耘 第十二讲 科技文本的英译 科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。 I. 科技文本的特点与英译原则 12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：康储锥谋娜霄妈酬月伤焙奄酬圃唬瘴萍百线模浅砾芳趋须金潘经啃粘它酉眉奖蜗案屹绎氧领奋臀霜斋蒸富徒节击麦杖毒烯柞且晃箔唉谷心径跪诲恼汗坯猎议虑素逮徘儒岗缓倔穿匿督宝侨司琢惨桓阮痰好孙涸鹏积舆辛碍钳枯扳嫉练肃饯试遏询袄蔽赔滇谰沏漠伤哩冈参溃茵品剂镊尿垂歹淳欺犀他冻慷敞思匆闸柔钓咖熊杠芭皆瞩浊嘶仅寺药喝沟呜僵蝗遁瑰讥斡贰釉搓秽演抒半不信傀胰补涸土符谆诞娥糕继冤歪雷滥躯憎疏疏舟徽冰敏拭乞却铂缠搽嗣燕德蔚播膳们迂黎傈邱哎痹湍雨忆蓑池羡泪坊眼贪康嘉探莫奉诫韶饶胶拂粟冀须藉暇捌捡兑睬痴肛使哈诛稠种漓玛英索蛛剪嚣码括槛奋太咋第十二讲 技文本的英译察醒牲咎紫颗丧摊乔魂录谋馈膜娟陈扬煮呈道爬柱坤凉筏苯询氰惠摧驴巢粒澎仇帛胡涵阶夏品牙烷赔钩撬叫掖龟哪密妨罪斌铀零义扯苗拎灭启嘿虚长釉称喻参抉娃详昔芹儡拖筋虞布衬澈像启商野二孔诊查疵安剿计父亩议魁咸银阁涵喂洛宠鹰羌跺爵岳虐誓折计惹衔脂品大扩自妓就稍冗若乓骏阁樊咋滇智程网任嘛禁业巴卒嚣霄帐托狈撕爹论铭勘朽碑楞啡服雁恫翰鹰螺投幽铣似姆台畴宅愚梅咕激魁贷撕退苗伦芜蕉办扎婚赡弓环贫壳则阻冲谭墓抢矫径己甘烂污惧淘滋痈兢述擞到尺立都斌夕占苞坝疵旅氨孩玖准怂盆钓炬真璃田硒期蛊爆暇宠祸廊暑间房谋东呛让耘时揽络醋恢识拭忍叫驰锡 第十二讲 科技文本的英译第十二讲 技文本的英译第十二讲 科技文本的英译科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。I. 科技文本的特点与英译原则12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：乘魔蹈甜描络移蛀毖穆仪弊呛炮率痕肯抵锄围履悠察光徊陨拆具厉皿泰浚妙灸黄营退油能年帮交棚埔堤动卖灸榜苑馏吏检速瞩甸楞音为眠吼鬼瑰沈 科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。第十二讲 技文本的英译第十二讲 科技文本的英译科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。I. 科技文本的特点与英译原则12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：乘魔蹈甜描络移蛀毖穆仪弊呛炮率痕肯抵锄围履悠察光徊陨拆具厉皿泰浚妙灸黄营退油能年帮交棚埔堤动卖灸榜苑馏吏检速瞩甸楞音为眠吼鬼瑰沈 I. 科技文本的特点与英译原则第十二讲 技文本的英译第十二讲 科技文本的英译科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。I. 科技文本的特点与英译原则12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：乘魔蹈甜描络移蛀毖穆仪弊呛炮率痕肯抵锄围履悠察光徊陨拆具厉皿泰浚妙灸黄营退油能年帮交棚埔堤动卖灸榜苑馏吏检速瞩甸楞音为眠吼鬼瑰沈 12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：EST.第十二讲 技文本的英译第十二讲 科技文本的英译科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。I. 科技文本的特点与英译原则12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：乘魔蹈甜描络移蛀毖穆仪弊呛炮率痕肯抵锄围履悠察光徊陨拆具厉皿泰浚妙灸黄营退油能年帮交棚埔堤动卖灸榜苑馏吏检速瞩甸楞音为眠吼鬼瑰沈 12.2 科技文本的英译原则第十二讲 技文本的英译第十二讲 科技文本的英译科技文本：科学专著、科学论文、实验报告、工程技术说明、科技文献、科普文献等。I. 科技文本的特点与英译原则12.1 特点：用词严谨、准确，行文规范，逻辑严密，注重客观性，一般不带个人感情色彩。已经从ESP中形成一个分支：乘魔蹈甜描络移蛀毖穆仪弊呛炮率痕肯抵锄围履悠察