宁波大学日语业培养方案及教学计划.docVIP

宁波大学日语专业培养方案及教学计划 一、培养目标 本专业培养具有扎实的日语语言基础知识、专业技能和文化素质，能在外事、经贸、金融、日资企业、文化、教育、科研、港务、旅游等部门从事翻译、商务、教学、研究、管理工作，同时兼备高度社会责任感和高尚思想品德的复合型、应用型高级日语专门人才。 二、培养基本要求 本专业学生在“平台＋模块”课程体系上主要学习日语语言和日本文学、经济、社会文化、商务、翻译等方面的基本理论和基础知识，培养学生熟练的日语听、说、读、写、译能力和跨文化交际能力，具有较宽的知识面、创新能力和社会适应能力，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、商务、研究、教学、管理工作的业务水平。具有第二外国语(英语)的一定的实际应用能力。 三、核心课程 1、学位课程： 综合日语8、日语中级口译、日本文学作品选读1（文学模块）、商务日语（商务模块）、日汉经济翻译（翻译模块）。 2、主要课程： 学科大类、专业教育平台：日语语音、综合日语、高级日语、日语口语、日语视听、日语语法、日本概况、中级日语写作、日语中级口译等。 日语语言文学模块：日语语言学概论、日本文学作品选读、综合英语、日本文化、日本文学史等。 商务日语模块：商务日语、科技日语、日本经济、中国文化（日语）、国际商贸写作、日汉经济翻译等。 日语翻译模块：日汉经济翻译、日汉语比较、日本文学史、日本文化、高级日语写作等。 四、学制与毕业要求 1.学制：4年，实行弹性学年制，最长学习年限为6年。 2.毕业最低学分：164学分，其中必修课为111学分，选修课为53学分。 五、授予学位及要求 符合《宁波大学学士学位授予工作细则》规定，可授予文学学士学位。 六、各类课程设置及学分分配要求 1.各类课程结构的设置说明 日语专业培养方案由通识教育课程34学分、学科大类教育平台课程(非外语类)15学分、专业技能课程45学分、专业知识课程42学分、专业实践性课程16学分、任意选修课程8学分和创新创业训练计划4学分组成。 2.学分分配汇总表 课程 分类 必修课 选修课 合计 通识教育平台 学科大类教育平台 专业教育平台 专业方 向模块 小计 通识教 育平台 学科大类教育平台 专业教育平台 专业方向模块 任意选 修课程 创新创业训练计划 小计 学分数 24 27 32 28 111 10 6 13 12 8 4 53 164 占总学分% 14.6 16.5 19．5 17.1 67.7 6.1 3.7 7.9 7.3 4.9 2.4 32.3 100 3.实践性教学学分分配一览 课程分类 通识教育平台 学科大类教育平台 专业教育平台 专业方向模块 创新创业 训练计划 小计 学分数 6 3 1 15 4 29 占总学分% 3.7 1.83 0.61 9.15 2.4 17.68 七、日语专业课程设置总表 课程 类别 课程 编号 课程名称（中、英文） 学分数 总学时 学时分配 建议 修读 学期 修读 说明 讲课 自主 学习 实验 上机 实习 实训 通识教育课程 必修 必修24学分，其中，“两课”16学分，大学体育4学分，军事理论和技能训练2学分，计算机2学分；具体见《通识教育课程设置方案》； 选修10学分 人文科学板块2学分 社会科学板块2学分 自然科学板块2学分 工程技术板块2学分 综合板块2 学分 学科大类教育平台 必修 771W01A 外语类学科导论Discipline Introduction 1 17 17 1 外语学科类学生必须全部修读； 050J02A 大学语文College Chinese 2 34 34 1 080J09H 大学文科数学College Chinese 3 51 51 1 100J03A 高级语言程序设计 （Programming in Advanced Language） 3 68 34 34 2 小计： 9 170 136 34 062Y01B 综合英语1Comprehensive English1 4 68 51 17 1 英语板块（含英语师范） 062Y02B 综合英语2Comprehensive English2 4 68 51 17 2 062J05Y 阅读与写作1Reading and Writing 1 3 51 34 17 1 062J06Y 阅读与写作2Reading and Writing 2 3 51 34 17 2 062Y54A 英语口语1：英语生活会话 Skills of Daily Communication 1 34 34 1 062Y55A 英语口语2：英语专题讨论 Skills of Classroom Discussion 1 34 34 2 062J11B 英语视听1 Audio-Visual English 1 0.5 17 17