粤语方言字的打法及解释[精选].doc

Win字库里边所有粤语方言字的打法(拼音，五笔)及解释 声母 字/词 粤音标 [同音字] 全拼 智能陈桥五笔 (括号内为繁体) 简略解释与用法 A 嗌 aai3 ai kuwl 嗌交(吵架) 呃 aak7[厄] e kdbn 畀佢呃咗(让他骗了) 鈪 aak8-2[軛] ngag qdbn 镯子：金鈪 晏 aan3[鷃] yan jpvf 晏昼(下午)；食晏(吃午饭) 餲 aat8[压] ai wyvn 厕所好餲(厕所很臊臭) 拗 aau2/aau3 ao rxln 拗劲(顶嘴)；拗断(折断) 詏 aau3[坳] yao yxln 詏撬(争执)，也可写成 拗 扼 ak7[厄] e rdbn 扼手(握手)；手扼(手镯) 揞 am2[黯] an rujg 揞实个荷包(捂住钱包) 罨 ap7[腌] yan ldjn 个身湿晒，罨住好唔舒服(捂着身体不舒服) 沤(漚) au3 ou iaqy (iakk) 沤肥，沤气(憋气) B 镚(鏰) bang1[崩] beng qmee(qmee) 一个镚都冇(一分钱都没有) 畀 bei2[比] bi lgjj 畀(给)，不是写「俾」 髀 bei2[比] bi exxn 即（大腿） 咇 bit7[必] bi kntt 喷：水管坏咗，咇水出嚟 飙 biu1[标] biao dddq(dddj) 佢飙得好快(他跑得很好) 噃 bo3[播] bo ktol 好叻噃(很了不起) 埲 bung6 bang fdwh 推冧呢埲墙(推倒这堵墙) C 搽 caa4[茶] cha raws 搽脂荡粉(涂脂抹粉) 垃圾篸 caam2[慘] can fufe tcce 簸箕之一，非写为(垃圾铲) 岩巉 caam4 chan mqky 近读[惨]；岩巉——指难看 罉 caang1[撐] cang rmir 砂煲罂罉(瓦锅瓶罐) 觘 caau2 chao qeit 畀只牛觘起（给牛挑起了） 唓(嗟) ce1[車] che(jie) klh (kuda) 唓，你估我唔知咩？(呸，你认为我不知道？) 黐 ci1[癡] chi twic 即「粘」；黐线(神经病)，非写为「痴线」 嗤 ci1[癡] chi kbhj 打乞嗤(打喷嚏) 撍 cim4[潛] qian raqj 撍乌龟(一种扑克游戏) 千祈 cin1? kei4 qian qi tfk pyrh 千祈要记住(一定要记住) 掅 cing3[稱] qing rgeg 掅起个袋(把袋子提起来)；抽掅(挑剔) 酒埕 cing4[情] cheng fkgg 酒埕(盛酒陶器) 啋 coi1 cai kesy 啋，咪讲唔吉利嘅嘢(呸，别说些不吉利的话) 睬 coi2[彩] cai hesy 睬佢都傻(傻瓜才理他) 焯 coek8[桌] zhuo ohj 同「灼」； 焯(灼)生菜 D 觇(覘) daam1[担] chan(ji) hkmq (hkhq) 头觇天，眼望地 啖 daam6[氮] dan kooy 食啖饭啦(吃口饭吧) 踭 dzaang[争] zheng khqh 高踭鞋(高跟鞋)；脚踭(脚跟) 嗒 daap7 ta kawk 嗒糖(咂糖果) 沓 daap9[踏] ta ijf 一大沓(一大叠)，沓水(有钱) 笪 daat8[韃] da tjgf 呢笪地方(这块地方) 嗲嗲渧 de4 de2 dai3[帝] dia dia di kwqq kwqq iuph 啲水嗲嗲渧(水滴个不停)；眼泪嗲嗲渧（泪汪汪）； 揼 dam1 dem rdiy 揼时间(拖时间) 沊 dam2[抌] dan pqii 水声，沊一声跳落水 抌 dam2[沊] dan rpqn 抌石仔(扔小石子) 髧 dam3 dan depq 头发长到髧(垂)落膊头 趸 dan2 dun dnkh 拥趸(捧场者)；趸低行李(放下行李) 扽 dan3 den rgbn 路唔平，开车好扽(路不平，开车很颠簸) 炖 dan6 dun ogbn 炖冬姑 戥衬 dang6[邓] deng jtga 匹配，戥你唔抵(替你可惜) 头耷耷 dap7 da dbf 头耷耷(垂头丧气的样子) 腯 dat7/dyt7 dun erfh 肥腯腯(肥嘟嘟) 窦(竇) dau6[豆] dou pwfd (pwfm) 雀窦(鸟窝)；老窦(爸爸)，不要写为「老豆」 嗲 de2/de4 dia kwqq 嗲声嗲气(娇声娇气) 哋 dei2/dei6[地] di/dei kfbn 佢哋(他们) 掟 deng3 ding rpgh 掟石仔(掷小石块