(专科英语理工类.docVIP

《专科英语（理工类）》课程期末复习重点 题号 一 二 三 总分 得分 注意事项：1. 请将答案写在本卷面上，写在他处无效。 2. 答题需用钢笔或圆珠笔，字迹要清楚，卷面要整洁。 ★ 共三个大题 ★ 一、用括号中词语的正确形式将句子补充完整。（共 2 道小题，共 10 分） 这些小题考察每个单元对话里出现的词汇或词组的用法，例如： 1. All the students will be provided (provide) with a computer. 所有的学生都将被提供一台计算机。 ★ 二、请将下列句子翻译成英语 (共 5 道小题，共 30 分) 这些小题考察对话中出现的句子的意思，这些句子基本上是原文的汉语译文，要求你将这些句子还原成英文，句意基本上是严格对应的，即使改变也只是在无关紧要处，大家细心点即可，例如： 3. 我也想交点美国朋友。 I also want to make some U.S friends. ★ 三、请将下列段落翻译成汉语 (共 4 道小题，共 60 分) 这些小题考察单元中课文（text）的句意理解，原文原句，没有变化。例如： 8. A blog is short for a Web log. People write blogs to express their opinions and ideas over the Internet. Some people write blogs about political issues. Others use them to share their lives with faraway friends or family. 博客是网日志的简称。人们通过写博客在网络上传达自己的观点和看法。有些人写政治问题类的博客，有些人通过写博客来和远方的亲朋好友分享自己的生活点滴Unit 1 Blog博客 Right hereBackground Knowledge?? ??(本单元背景介绍)：A?blog?, which is a?blend?of the??term?web??log, is a type of?website?or part of a website supposed to be updated with new???content from time to time. Blogs???are usually maintained by an????individual with regular entries of commentary, descriptions of events, or???other? ?material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in???reverse-chronological order.?Blog?can also be used as a verb, meaning?to maintain or add content to a blog.(译文：博客是web和log组成的合成词，指的是一种时常更新内容的网站或是网站的一个部分。博客通常是个人维护的，维护者可以在博客中发表自己对事情的评论，对事情的?描述或者是其他一些图片或影音的内容。博客中的内容通常以时间倒序的方式排列。博客一词也可当做动词来用，指对博客进行维护或者更新内容。)Dialogue: Let me show you a wonderful Chinese blog site 对话: 我来给你展示一个非常好的中文博客站点 Tom: Hi, David! Let me show you a wonderful Chinese blog site.Tom: 你好，David。我来给你展示一个非常好的中文博客站点。 David: Ok. Which one?. David: 好的，哪一个？ Tom: It is called . It’s said[1] to be the biggest blog service provider in China Tom: 网址是。据说是中国最大的博客服务商。 David: I heard it before. It is really a good site. David: 我以前听过。真是不错的一个网站。Tom: I have made several Chinese friends by establis