生化分析常用英语.doc

生化分析仪常用英语 Automatic biochemical analyzer自动生化分析仪 Clinical laboratory/medical laboratory临床实验室/医学实验室 Sample样本 Reagent试剂 Cell杯 Reagent probe试剂针 Sample probe样品针 Reagent disk试剂盘 Sample disk样品盘 Washing system清洗系统 Sample stop加样停止 Workplace 工作区（菜单） Sample 样本 Reagent 试剂 Calibration 校准 Quality Control 质量控制 Utility 主功能（菜单） Test select 测试选择 Data review 结果浏览 Perform执行 State 急诊 Routine 常规 Sequence No. 序列号 Disk 盘（如样品盘） Serum血清 Plasma血浆 Database数据库 Floppy disk 软盘 Test name 项目名称 Reagent type 试剂类型 Manual setting手工设置 Barcode条形码 Status 状态 Start up calibration 起始校准 Repeat calibration重复校准 Installation设置 Edit编辑 QC table质控表 QC chart质控图 Realtime QC 实时质控 Cumulative QC累积质控结果（日间质控） Installation安装、设置 Maintenance维护 Photometer check光度计检查 Air purge排出空气 Cell blank 杯空白 Inc.(incubator) Water Exchange更换恒温水 Analyze 测试/分析 Normal正常量 Decrease减量 Increase增量 Class类型（eg. Class 1::类型1） Abs.(absorbance)吸光度 Range 范围 Standard标准 Delete删除 Read parameter读参数 Write parameter写参数 Calibration type校准类型 Expected range 参考值 Default默认（eg. default age/sex） Instrument factor仪器因数 Special wash特殊清洗 Report format报告格式 报警信息： Samp1 无法检知样品液面（样品量不足或是/忘记放置样品/液面传感器导线脱落） Reagn 试剂的液面无法检知/液体传感器在试剂流路检测到气泡 ABS! 吸光度超限（样品浓度极高/试剂放错/试剂为准确配置） ABS! 吸光度超过3.3Abs（样品浓度极高、试剂放错等） Prozone 前带检查超过了设定的界限值（免疫项目样品浓度过高、界限值设定不当） Limt0/Limt1/Limt2 速率法中吸光度的值超过了设定的界限值（样品浓度过高、试剂配置不当或变质、分析参数“Abs. Limit”的“increase”或“decrease”设定不当） Lin./Lin.8 速率法的项目中反应的线性超过了设定的界限值（反应液中进入了脏物、样品高度浑浊、搅拌棒搅拌不良、光源灯老化、线性检查值设定不良） S1Abs? 第一标准液的吸光度不在设定的范围内（试剂变质、试剂放置错误、第一标准液吸光度范围设定不良） Dup 两次测定标准液吸光度的差不在设定范围内（因吸量器漏液而出现的重复不良、离散度的设定不良） Std？ 校准失败（试剂配制/放置错误；标准也的浓度/放置错误，其他） Sens 标准液的颜色变化比设定的吸光度小（第一标准液吸光度与最大浓度标准液吸光度之差不在应用画面的“灵敏度允许吸光度”的输入范围）（标准液、试剂放置错误、试剂变质、灵敏度界限设定不良） Calib K系数和上次的值比较，在±20%以上（测定新设定的分析项目、标准液/试剂放置错误、试剂变质、标准液浓缩、因吸量器连接部漏液而出现的重复性不良） Calibration factor error校准因素错误（两次校准结果之间的差值超过20%） Calibration error校准错误（校准失败） 1、实验室管理常用英语 CLIA’88 美国临床实验室修正法规（1988） ISO国际标准化组织 IFCC CDC(centers for disease control and prevention)疾病控制与预防中心 PT（proficiency testing） 能力验证 EQA（external quality assessment）室间质