《闽南语》性学习2014.10.11终稿.ppt

一、闽南语的渊源 二、闽南语主要特点 三、闽南语的表现形式 四、从闽南俗语的归类研究看闽南语 的文化价值取向 童谣 歌曲 俗语 地方戏剧 …… * * 闽南语使用情况调查表 闽南语，我们家乡的语言，如此优秀的语言， 是多么值得我们为之骄傲。然而，我们身边的 人 究竟对自己的家乡话怀着怎样的感情，抱着怎样的态度？为此，我们对一百名不同身份不同职业的人（在云霄居住、工作）进行了问卷调查，调查结果如下： 你认为闽南话有趣吗？ A、有58% B、没有30% C、没想过12% 你觉得闽南话沟通流畅吗？ A、流畅38% B、不流畅32% C、还可以30% 你觉得闽南话对你学习或生活有影响吗？ A、有43% B、没有57% 你希望本地电视台使用闽南话（或开设“闽南通”节目）吗？ A希望40% B、不希望43% C、无所谓17% 关于中学生对闽南语了解情况的调查问卷 同学们好．这是一份关于闽南语的调查问卷，可能花上您几分钟的时间来完成，请您尽量将其填写完整，谢谢您的协助． １．你知道闽南语有几个声调吗？（Ａ） Ａ．知道，有（８）个　　　　　　Ｂ．不知道　　　　 ２．你知道闽南语主要分为几话区吗？（Ｂ） Ａ．５　　　Ｂ．６　　　Ｃ．７ ３．请你写出闽南语的几个话区． 　　厦门、泉州、漳州、龙岩、潮汕、台湾 ４．请你说出闽南语的几种表现形式． 　　童谣、歌曲、俗语、戏剧、方言说书…… ５．你知道闽南语的哪些熟语或歌曲吗． 　　《爱拼才会赢》、《酒干倘卖无》、《金包银》、《一把小雨伞》…… ６．你觉得发扬闽南语文化有何意义？（　）（可选多项） Ａ．让世界了解闽南语，从而了解闽南文化的丰富性　　Ｂ．有助于招商投资 Ｃ．有助于丰富中国文化的多样性　　　Ｄ其他　＿ ７你觉得这份调查问卷对你来说（　） Ａ．很容易　　Ｂ．很难　　　Ｃ一般般 通过调查问卷，我们了解到许多同学对闽南语的认识只停留在表面上。发放的１００份调查问卷结果统计如下： 1.A知道 　2.5% ；　 B不知 　 97.5% 2.正确 　22.5% ； 　不正确 　77.5% 3.不知道 　 65% ；　 知道最多的 厦门、漳州、台湾；　　未被知道的 龙岩、潮汕 4.不知道 　 65%；　知道的　歌曲、潮剧、歌仔戏、芗剧、布袋木偶、 5.不知道 2 5% ；《爱拼才会赢》 82.5%　　《酒干倘卖无》10%　《一把小雨伞》 12.5% 《金包银》 7.5% 6.A.　87.5% ； B.　 47.5%　　C.　 90% ； D.　27.5% 渊源 闽南语，俗称“福老话”，发源于黄河、洛水流域的中原地区，故又称“河洛话”。 自晋隋以来，随着中原汉人口几次大规模入闽，特别是唐初陈政、陈元光父子率兵南下，带来了来自古代河南光州的中原语言“河洛话”和文化，闽南地区的语言也再一次受到汉语的影响。这也是汉字的闽南语发音有大量文白异读现象的原因。之后历经沧桑和本土化融合，在闽南地区逐步演绎形成了闽南方言。 　　现在闽南语有六个主要话区，分别是厦门、泉州、漳州、龙岩、潮汕、台湾 。在各个话区，发音虽然有些不同，但基本上是能够相互听得懂，能够互相交流。 闽南语的分布范围很广，例如福建东南沿海地区，台湾，还有浙江省的沿海地区，广东的东部沿海地区，而且不仅仅局限在中国，像新加坡的华人大多数都是讲闽南语的，还有印度尼西亚、马来西亚、泰国、文莱等国家。日本虽然没有讲闽南语，但日语受闽南语影响很深，其发音有些跟闽南语是完全一样的。 图为中国方言分布图，其中黄色区域为闽南语分布地区 闽南语与现代汉语最大的差别是现代汉语有四个声调：阴平、阳平、上声、去声 ，而闽南语却有八个声调：阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入 （1）古朴典雅，词汇丰富，保留较多的古语音、古词汇和古语法，可谓唐音古韵千年不易。例如问人“吃饭了吗”用“食未”就是古语法。还有古汉语一字多义也在这里继续沿用，如一个“食”字，几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作：食（吸）烟、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（饮）水等。 （2）许多双音词与普通话的词序相反，像“拖鞋”就读成“鞋拖”，“热闹”读成“闹热”，“客人”读成“人客”等等。 （3）有一些用“番”表外来的词语。如番薯、番瓜、番豆、番葱、番梨、番客、番批等等。 （4）有些词的发音与普通话差别很大，有些让人觉得很有趣，比如“有”念“wu”，与普通话的“无”一样；；“不要”