访谈：中国建筑师的境外实践崔恺课程.doc

崔愷/CUI Kai 中国工程院院士，中国建设科技集团股份有限公司副总裁、总建筑师，中国建筑设计院有限公司本土设计研究中心主任 “这个想法源自对建筑上的地方要素和不同文化之间的共同点所做的一种诠释，不是以派出国为主体的一种强势的文化，而是寻找大家的共同点……这恰恰成为一种特别的文化语境的要求，外交的语境和建筑文化的语境在这一点上还是有一种契合。” 中国驻南非大使馆外景（摄影：张广源） 采访时间：2014年12月15日 孙凌波：南非使馆项目是我国近年新建的规模最大、最重要的使馆项目之一，这个项目从设计到最后建成历时9年时间，能否请您简单介绍下这个项目从被委托到设计的历程？ 崔愷：这个项目最初是通过竞赛，不是直接委托。那时候中国驻美国使馆和驻南非使馆是外交部的两个最大的新馆建设，驻美国使馆是委托贝聿铭先生做的设计，南非使馆的竞赛大概有三四家单位参加。但国外项目的竞赛有一个局限性，就是不太可能竞赛之前去现场考察，只能根据行政司提供的一些设计资料和建设要求做，后来评审时可能还是对我们的设计策略或理念比较认同才选定了我们，但也告诉我们通过现场考察、踏勘还会有比较大的修改。 我第一次去现场是在2004年，到现场一看的确与地形图上的感觉不一样，原来的使馆是一个很小的别墅，周围是许多私人的花园洋房，使馆委托当地公司用了好几年的时间一家家地收购，才形成了比较完整的新馆建设用地