美剧基础词汇11修订版..doc

美剧基础词汇 1.1 修订版 编者：王立子 Ph.D. [All rights reserved.] 共4083个常用单词，873个常见短语及固定搭配。全部来自热门美剧。尽可能选择高频词汇。 [简目录] 前文P1～P6 一、常用词汇P7～P150 AP7 BP14 CP23 DP37 EP46 FP51 GP57 HP61 IP67 JP72 KP74 LP75 MP80 NP87 OP90 PP93 QP104 RP105 SP112 TP131 UP138 VP142 WP145 YP149 ZP149 二、常用短语及固定搭配P151～P170 后记P171～P174 补丁：（单词部分） P175～P185 补丁：（词组部分） P186～P190 [前言] 美剧情节丰富、内容风趣、形式多样，涉及律政、医疗、刑侦、家庭、政斗、间谍、魔幻等各式主题，是学习美式口语的最佳语境，而且美剧品质较好、观赏性高，可以做到寓教于乐。所以，现在通过观看美剧来提高自己英语水平的人越来越多，这条途径也许会比其他学习方法都来的迅捷有效。美剧词汇有两个特点：一是无限接近生活美语；二是生动活泼有文艺范。因此个人以为，将美剧高频词整理出个大概或许是件有意义的事儿，所以花了时间做了，希望能对一些人提供到一些帮助。值得注意的是，这些词在美剧中都是以超高语速飘曳而过的，普通美国观众都是不需要思考下意识地就能听懂的，所以都是非常基础的。 我觉得我做的这个词汇表就是试图在回答一个问题：已经过了大学英语四、六级，可看美剧还是云山雾罩的，他们说的好多词都不熟悉，这是怎么回事？而且现在有很多人看了很长时间的美剧，水平依然没有什么质的提高，为什么？原因很简单，词汇量都没长，怎么提高呢？也不能光顾着看戏呀。 通常而言，过完CET-4大概掌握4500个单词左右，加上我这儿的4083个单词（以及873个短语及固定搭配），再排除掉重合的词汇，大概就有8000个左右的词汇量。据不可靠数据统计，一个美国成年人掌握的词汇量至少是1.5万个左右，但其在日常生活中常用的词汇大概只有7000左右，所以这样的词汇量级看美剧应该是可以看个大概的了。再举一个另一侧面的例子，在北京的那些说着一口地道本地话的老外常说中文并没有那么复杂，其实常用的只有三、四千个字而已，并没有那么的博大精深、那么的唬人。同理，日常的美语也是一样，常说的词就那么多，别忘了，电视剧是给普通老百姓看的，肯定不是什么特别高大上的东西。 献给美剧爱好者和英语学习爱好者们！献给我的两位导师钱超尘先生和林楠先生! 上面是比较正式的前言，下面用网络语言风格整点不靠谱的…… 关于学习外语有三个道听途说的小故事，第一个是民国时期上海滩的一黑老大，他取得江湖地位的关键在于能跟法租界的法国警督混的熟说的上话，这个除了察言观色八面玲珑之外，会说法语自然是必备的，那么他是咋学法语的？本来此人也没上过什么学，根本半句法语都不会，可是他总是凑在法国人身边干点端茶倒水、洗衣叠被的活，人家打高尔夫球时他就跑来跑去捡球，总之服务的很到位，同时此君很爱学习而且很会学习，总是留着耳朵听法国佬的讲话，一开始可能还辅助手势加眼色交流，可慢慢地人家说上了一口流利的法语，所以说老大就是老大，所谓成功总是来之不易的。 第二个大家可能都熟悉了，就是马云先生的故事，据说他曾经在杭州的各大国际酒店门口守候，一有老外出入就凑上去自愿充当导游以练习口语，于是成就了一个励志故事广为传颂，马先生的成功自然离不开一口流利的英语，否则当初也就找不来风投，中国也就少了一段商业奇迹。 无独有偶，第三个故事发生在米国，剧情类似过程相近，一个乌克兰籍的IT新贵，在回忆其成功经历时，也强调了自己英语差被人排斥加嫌弃的不堪曾经，于是他发愤图强，狂看美剧，结果学了一口道地的美语顺便了解了美国人的现代文化，于是走上了事业成功生活顺利的康庄大路。 这三个故事的真实性不可考，但是我身边确实就有类似的例子，曾经有一个美国同事，汉语说不上流利，但是基本可以交流，问他学了多久，答曰一年，说实话当时我们都惊了，不是都说汉语贼难学吗？问其学习方法，云：在香港待了一年，请了一个普通话老师，只讲中文，不说英语，从最简单地一二三学起，自己也强迫自己跟周围的人说汉语…… 所以我们从中可以看出，语言环境的重要性、与第一手资料接触的重要性。而影响其中的只有一个关键，那就是熟悉度、熟悉度、熟悉度，重要的事情说三遍。在大街上随便找一个老太太，跟她说yes、no、hello，相信不会有几个不明白的，为什么，就是重复的次数多了而已吧。现在的孩子们有多幸运，美剧英剧这么大的、这么货真价实的语料库唾手可得，不像我们小时候英语老师用浓重的本地口音跟我们讲英语，我们也只能因错就错，如果现在这么便利的条件下还学不好英