张希院士《科技写作体会》-2011-5-21博士生论坛材料.ppt

* * * * * 同样的构筑基元，不同的组装方式， 可以有不一样的效果。 * 要敢于挑战权威，具有批判思维。 * 英文文体上的一些要点 不要将名词误用为副词 不合适的： reaction product 正确的： product of the reaction 2）在“this”后面必须接名词，这样“this”所指的对象就会更加清楚 不合适的： this is a fast reaction 正确的： this reaction is fast 3) 描述实验结果一律要用过去时态 不合适的： Addition of water gives product 正确的： addition of water gave product 4) 尽可能使用主动语态 不合适的： It was observed that the solution turned red. 正确的： The solution turned red Or We observed that the solution turned red. 5) 所有的比较都应该是完整的 不合适的： The yield was higher using bromine. 正确的： The yield was higher using bromine than chlorine. Word Variety To repeat