高考语文二轮复习调研 文言翻译之三 文意通顺 满分保证专题精讲课件.pptVIP

【参考译文】 历下有很多的著名山水，龙洞尤其壮美。龙洞在历下城东南方，距历下城三十余里，旧名叫禹登山。据《九域志》载，大禹治水时曾经到过山上，所以这样命名。龙洞山中有一深潭，不时冒出云气，遇到旱灾向它祷告就会下雨，所以前朝曾经封其山神为灵惠公。龙洞山的前方，层层峰峦耸入云端，一叫锦屏峰，一叫独秀峰，一叫三秀峰，佛门中人常 流居于这里。由锦屏峰到佛刹山之间，巉岩环抱，飞鸟也仅仅能到达它的一半。依山有供奉神龛的石屋。深广可以容下十多人，周围镌刻的佛像很多。历代战乱，避难的大多聚到这里。山的上下各有一个洞穴，下面的洞在旁侧，可以蜿蜒向东而出。所说的龙洞，就是这个洞穴，往里望极其幽深。 我想与同来的几个人进入龙洞观看。有人说这里面相当黑暗，没有蜡烛恐怕无法进去，就让仆人点燃成束的茭草在前面引路。起初，（洞）似乎高大宽敞，可以行走；不久，就要低着头；不一会儿，要弯腰才行；接着，就只能跪着走；又过不久，就要爬着前行了；最后，只能全身着地像蛇那样蜿蜒爬行了。适逢引导的火把熄灭了，烟雾郁积在整个洞穴里。想退出来，已经没有容下身子的空间了；想往前进入，却又越来越窄了，况且加上浓烟，就只能闭嘴掩鼻屏住呼吸。 心里惊恐害怕到了极点，自以为这条命将丧生于此地了，不能再出来了。我勉强招呼赶快往前行进，但大家因为烟雾呛鼻，没有谁敢出声应答，内心就更加恐惧了。我正好处在前面，忽然看到前面有微弱的光