第五课多元文化地球村重点.ppt

法国------芭蕾舞 中国------孔雀舞 巴西------足球 舞蹈、运动 美国------肯德基 中国------北京烤鸭 知识海洋 3.不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物。被深深地打上本国、本民族的烙印,同时,这些代表人物又把本国家和民族的文化推向世界.58页 食物 2、我国汉字有着几千年的发展历史，如今在这个“全球化”的历史进程中，我国汉字也融入了许多外来语，如：巧克力、沙发…… 知识海洋 4.语言存在差别，不分优劣；文化存在差异，各有千秋。每一种文化都有自由生存发展的权利。 1、古诗翻译用外语翻译。 ① 无风不起浪。 →Where there is fire,there is smoke. →有火的地方，就有烟。 ②“欲穷千里目，更上一层楼。” →If you want to watch more , please go upstairs. →如果你想看得更多，请上楼。 处处都漂亮 　　一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮。一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人不过瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。 知识海洋 5.生活在不同文化背景