俄语前置词的大汇总.docVIP

Ⅶ. 前 置 词 前置词是俄语四种虚词之一。前置词在句中一般不能单独使用，必须与名词(或起名词作用的其他词类)连用组成词语。与前置词连用的名词须依据前置词的要求变格。前置词多数只要求一个格，少数要求两个格或三个格。 一、常用前置词 序号 前置词 接格 含 义 (1) без 2 缺，无，没有 (2) для 2 为了，对于 (3) до 2 到…地方，在…之前，达到…程度，大约，将近 (4) из 2 来自，由…出身，从(内部)，由，用，因为，基于 (5) от 2 自，离，距，从(时间)起，由…而来，属于…的，因为 (6) у 2 谁(有)，从…那里，在…近旁，靠近，从…处，向… (7) к 3 朝，向，往，到，快到…时，对于，对待，对 (8) че??рез 4 通过(物体)，经过(若干时候)，跨过，越过，横过，穿过， 过…以后（若干时间） (9) над 5 在…上空，在…上方，在…上面，在…之上，对(某种脑力活动的对象)，表示行为与其对象的关系 (10) перед 5 在(某时、某物)前，(相)对于，当着，面对着， (11) при 6 在(某时、某情况)下，附属于，尽管 (12) в 4 向(内)，在(某时)，玩(球等) 6 在(里)，在(某时)，在(某方面)，在(某种程度、情况)，穿，带着 (13) на 4 向(上，表面)，朝(某方向)，在(时候)，去(作、参加某项活动)，计(大小、多少等差额) 6 向(上，表面)，在(时候)，在(作、参加某项活动)，乘(交通工具)，演奏 (14) за 4 向(外)，在(与до连用，表示时间)，在(期限内)，因为，由于，为(之努力、奋斗等)，抓，握，为…而付，按…出售，代替，嫁，做媒 5 在(外)，在(旁，后)，去(取，请)，跟随，嫁给 (15) под 4 往…下面，快到…时候，前夕，在…伴奏下 5 在…附近，在…下方，在…情况下，具有…标志，特征 (16) о 6 关于，论 4 碰着，靠着，触着，撞着 (17) по 3 顺、沿，每逢到(某程度、日期)，使用，经由， (表示活动范围)关于，在…方面，在…范围，由于， 因为，就…说，按…说， 4 到，至，达 6 在…以后 (18) с 2 从(上面)，从…(时)起 4 约，大约；和…差不多；象…似的 5 和、同，以…方式 (19) вме??сто 2 代替 (20) вокру?г 2 在…周围，围绕 (21) кро?ме 2 除…外 (22) ми??мо 2 从…旁边，歪，偏 (23) о?коло 2 在…附近，约 (24) по?сле 2 在…之后 (25) про?тив 2 反对，逆着 (26) среди?? 2 在…之中 (27) согла??сно 3 依据 (28) во вре??мя 2 在…时 (29) в тече??ние 2 在…期间 (30) с по?мощью 2 借助于 (31) путём 2 通过…途径，方法 (32) незави??симо от 2 不管，不论 (33) несмотря? на 4 尽管，虽然 (34) вдоль 2 沿(着),纵着 (35) вне 2 在外，在外面，没有 (36) между 5 在…之间，在…之中，间，之间 (3) ради 2 为了，为的是，因为，由于 (38) спустя 4 经过，在…之后 (39) сквозь 4 通过，穿过，透过 二、常用前置词的用法 依据上表所列序号，前置词使用例句如下： (1) Без вас я не зна??ю, что де??лать. 没有您我不知道该怎么办。 Кварти?ра без балко?на.没有阳台的套间。 Писа?ть без оши?бок.书写无错误。 Говори?ть без смуще?ния.从容地说。 Разгово?р происходи?л без свиде?телей.谈话是在没有证人的场合下进行的。 Э?то бы?ло без вас.这件事发生于您不在场的时候。 На часа?х бы?ло без пяти? шесть.表上是六点差五分。 Сейчас без че?тверти три.现在是三点差一刻。 ◇Без (вся?кого) сомне?ния [作插]毫无疑问 Без вся?кого сомне?ния, на?ша кома?нда выиграет.毫无疑问，我们的球队一定会赢。 (2) Для продл