制衣常识中英对照概要.doc

制衣术语 第一部分 服装部件 一、上装部位： 1、前身 肩缝： shoulder seam 前后肩连接的部位 领嘴： notch 领底口末端至门里襟止口的部位 门襟： closing 锁眼的衣片 门襟止口：front edge 门襟的边沿 搭门： front overlap 门里襟叠在一起的部位 扣眼： buttonhole 扣钮的眼孔 眼距： buttonhole spacing 扣眼间的距离 袖窿： armhole 绱袖的部位 驳头： lapel 门里襟上部翻折部位 平驳头： notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头 戗驳头： peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头 胸部： chest 衣服前胸丰满处 腰节： waist line 衣服腰部最细处 摆缝： side seam 袖窿下面由前后身连接的缝 里襟： under lap 钉钮的衣片 底边： hem 衣服下部的边沿部位 串口： gorge