英语中名词转化成动词.docVIP

英语中名词转化成动词 一、名词转化成动词的含义分类 1、人物型。即名词为各种社会人物或与各种人物有关系。转化后，人物行动的形象性更明显。 （1）社会人物为施事者，充当为…意为act as or like 例：nurse……to nurse to act as a nurse for sick people（护理） tutor…to tutor to act as a tutor to（当…的教师、辅导） father…to father to be the father of（当…父亲，像父亲般的对待） police…to police to keep order in（a place）as a policeman（维持（某地）的治安） 这一类词以家庭成员，社会职务为主，在名词转化成动词的过程中，词义的核心，即该词无论是作为名词，还是动词的主要词义特征未变。这就有利于作者的表达和读者的理解。以护士为例，一提到这个词，我们脑海里自然会浮现出护士如何细心照料病人的情景，而这一点正是nurse转换成动词后所想要表达的。 （2）名词用动物名称来表达，执行动作的主要是人，也有物。人和物的行为与原词所表示的动物的行为相似，也可解释为act as or like，模仿… 例：ape…to ape to imitate like an ape（模仿） dog…to dog to